Mon ami est un vampire… ?!?!?!
insomnie



채영
(Je crois qu'il a dit que je ne lui avais rien dit ce matin...)


채영
(Je rentrerai chez moi et je le/la réconforterai)

Fin des cours

Toc toc toc


채영
Il entre

Gorgée


정국
*Tousse* *Halètement* *Tousse* *Halètement* *Beurk*..


채영
quel est le problème!!


채영
(Il aperçoit des somnifères renversés sur le bureau)


채영
oh mon Dieu...


채영
119...

구급대원
Oui, pourquoi faites-vous cela ?


채영
Quelqu'un s'est effondré ici !


채영
C'est 123, 00dong00ro !

구급대원
D'accord


채영
Ah... sérieusement ㅠㅠ


정국
M.. *tousse*...


채영
De quoi êtes-vous désolé ?

구급대원
Êtes-vous le gardien ?


채영
Nous sommes une famille.

구급대원
Oui. Prenons l'ambulance ensemble.

구급대원
Comment cela s'est-il produit ?


채영
Mon enfant souffre d'insomnie, alors je lui ai acheté des somnifères.


채영
Je crois que j'ai trop mangé d'un coup.

구급대원
ce....


채영
Pourquoi... je sais... Pourquoi... as-tu fait ça ? ㅠㅠ


채영
J'ai acheté des somnifères pour rien.


정국
O...c...euh...beurk...toux toux


채영
Docteur ici !

의사
(Le gars de SAP)

의사
Pour l'instant, je mets le médicament.

의사
Je pense qu'il va falloir attendre encore un peu.


채영
Oui...


정국
m...i...o...a...n


채영
Si tu as des regrets, dors.


채영
(Au téléphone)


채영
Oh, maman


채영
Jungkook s'est effondré.

엄마
quoi ?


채영
c'est-à-dire..


채영
Je n'ai rien dit à ma mère.


채영
Jungkook... souffre d'insomnie...


채영
J'ai pris beaucoup de somnifères d'un coup pour essayer de dormir...


채영
Snif... *snif*

엄마
Ne pleure pas, maman ne peut pas venir maintenant.

엄마
Tu connais Minyoung, n'est-ce pas ?


채영
Oui... La secrétaire de maman ?

엄마
hein

엄마
J'enverrai sa sœur aînée.