Mon ami est une idole ?
Épisode spécial ép.4



언지
Vous... vous êtes Im Nayeon ?

아빠
Haha, te voilà enfin !


언지
Vous êtes vraiment là pour vous venger de ce qui s'est passé à l'époque ?

아빠
Ouais^^ Je t'avais dit que je venais me venger, hehe.


언지
Dégoûtant… Où est l’héroïne ?

아빠
Il s'est déjà effondré, n'est-ce pas ? Hahaha


언지
Pourquoi agis-tu ainsi ?! Essaies-tu de me tourmenter ?!

아빠
Intrigué(e) ? Hahaha. Figurez-vous que toi, qui n'avais jamais eu d'amis, tu t'en es fait un. Et un très joli, en plus !


언지
Essayez simplement de toucher l'héroïne

아빠
Qu'est-ce que tu vas faire si tu t'en prends à moi ? MDR. Tu crois pouvoir me tuer ? MDR.


지민
Bang)) Tu es mort de ma main aujourd'hui


지민
Jungkook, sors de là !


정국
Tu t'en prends à l'héroïne ? Hahaha (gifle)

아빠
Ah... ça fait mal...


지민
Vous comprenez maintenant ?


언지
Yeoju !! Yeoju !! Lee Yeoju !!!!


여주
Oh... euh...


언지
Oh mon dieu, je suis Nayeon XX. Yeoju, allons à l'hôpital.


여주
Ça va...

Bip bip


지민
Yeoju, allons à l'hôpital.


지민
Jungkook, j'ai appelé la police, alors occupe-toi du reste (clin d'œil).


정국
....?

Yeoju et ses amies sont donc allées à l'hôpital, tandis que Jungkook est resté sur place et s'est bien occupé d'Im Nayeon.


작가(토끼정꾸)
Oui ! Tout le monde, l'épisode spécial est terminé !


작가(토끼정꾸)
Je vais maintenant retourner à l'œuvre originale !


작가(토끼정꾸)
Je le répète : je n'aime pas TWICE !


작가(토끼정꾸)
Et cette œuvre, « Mon ami est une idole ? », n'a absolument aucun rapport !


작가(토끼정꾸)
Ne manquez pas le prochain épisode !