Mon ami Min Yoongi ressemble à un homme

Épisode 19 : « Mangez beaucoup, beaucoup »

--Le point de vue de Yoon Ki-shi

한여주

Min Yoongi~

한여주

Tu veux du chocolat ?

민윤기

Oh, merci

한여주

Yoongi, mange du Mychew

민윤기

Merci, je m'ennuyais.

한여주

Min Yoongi, tu veux des bonbons à la menthe ?

민윤기

aussi?

한여주

Pourquoi...? Ça ne vous plaît pas ?

민윤기

Non… merci.

Pourquoi Han Yeo-ju continue-t-elle à manger...

Vous vous sentez bien...?

--Point de la ville de Yeoju

한여주

euh...

한여주

Que dois-je faire en premier ?

한여주

C'est la première fois que j'aime quelqu'un...

한여주

Oh ! Offrez-moi quelque chose de délicieux, quelque chose de sucré… J’adorerai ça.

한여주

D'accord, je peux le faire aussi.

한여주

Tu veux aller au magasin ?

김유정

Que se passe-t-il ? Ils parlent d'aller au magasin.

한여주

Lait à la banane... Mon Chu...

한여주

Ah ! Vous aimeriez sans doute le chocolat aussi.

한여주

Vous n'aimiez pas non plus le pain aux fraises, n'est-ce pas ?

민윤기

Je suis rassasié maintenant

한여주

d'accord..?

한여주

Il reste encore quelques chocolats...

민윤기

Pourquoi boudes-tu encore pour une chose pareille ?

민윤기

D'accord, je vais tout manger.

민윤기

merci

한여주

Toi aussi... tu m'as beaucoup acheté... alors... (la voix s'estompe)

한여주

Je suis content d'avoir fait confiance à l'intellectuel... (fier)