Mon ami Min Yoongi ressemble à un homme

Épisode 23 : « Je ne me souviens même plus… »

한여주

Qu... quoi ?

민윤기

Je t'ai avoué.

한여주

quand?!

민윤기

Quand j'étais à l'école primaire

어린 윤기

Yeojuya

어린 여주

pourquoi ?

어린 윤기

Je... t'aime bien, en fait

어린 여주

quoi ?

어린 여주

Nous sommes juste amis !

어린 여주

Et tu es si maigre

어린 윤기

quoi ?

어린 여주

Petit, va-t'en ! Héhé

Je... ne m'en souviens même pas ?

민윤기

Ma confession a été impitoyablement piétinée.

민윤기

Est-ce que je te plais maintenant ?

한여주

Ah... je n'arrive même pas à y penser...

민윤기

…D’accord… eh bien, que retiendriez-vous…

한여주

Désolé...

한여주

Vous n'accepterez pas mes aveux...

민윤기

Que dis-tu (murmure) ?

민윤기

Il est le seul à jouer du tambour et du janggu...

민윤기

Qui refuserait cela ? (murmure)