Mon ami depuis 10 ans, Bae Jin-young
Mon ami depuis 10 ans, Bae Jin-young
배여주
Où suis-je déjà...
배여주
Espèce d'enfoiré...
렌
Oh, tu es réveillé ?
렌
Hier environ
렌
Les enfants de Bae Jin-young courent partout
렌
mdr
배여주
Les enfants de Bae Jin-young ?
배여주
De quoi parlent les enfants de Bae Jin-young ?
렌
ah
렌
La famille de Bae Jin-young est très riche.
렌
Vous avez dû acheter des voyous avec cet argent.
렌
Mais ce n'est pas comme si je n'avais pas d'amis non plus.
배여주
Haha, putain
배여주
Un salaud qui te coupera la bite
렌
Que dois-je faire?
렌
Pourtant, je
렌
Il existe un moyen de l'arrêter.
배여주
Inévitablement (en serrant les dents)
배여주
(Jinyoung, ne te blesse pas)
배여주
(Parce que je ne veux pas abandonner la personne que j'aime comme avant)
배여주
(Même si je t'aimais bien quand j'étais jeune)
배여주
(Parce que la seule chose que j'aimais, c'était la sincérité.)
Même lorsque la nuit était profonde
Jinyoung continua à chercher Yeoju.
Pourquoi nous sommes-nous retrouvés soudainement à vivre une vie si variée ?
« Ce n'est pas comme dans un film de mon enfance. »
« Je voulais être avec toi comme une personne normale. »
Qu'est-ce qui a mal tourné pour nous ?
« Dois-je être aussi bouleversée ? »
Devrions-nous nous faire du mal ?
배진영
ah
배진영
Je me suis souvenu
Le point de vue de Jinyeong
Pour commémorer nos retrouvailles
Tu m'as offert un cadeau lors de notre rendez-vous.
Était-ce une coque de téléphone ?
Je l'ai encore
Le jour où tu m'as offert cette coque de téléphone
Tu me l'as dit
배여주
Voilà.
배여주
Suivi de localisation
배여주
Lorsque nous sommes tous les deux en danger
배여주
Vous pouvez ouvrir l'arrière de cette coque de téléphone
배여주
On dirait un endroit pour poser une carte
배여주
Si vous retirez le lecteur de carte,
배여주
Il est équipé d'un dispositif GPS.
배여주
Hein
Je me souviens de cette époque
Madame, je vais vous trouver.
렌
Tu ne t'ennuies pas ?
렌
Tu veux jouer avec moi ?
배여주
s'en aller.
palet
Purpuk
배여주
Ha...putain
렌
Madame, que de jolis mots
렌
Si vous utilisez de tels gros mots
렌
La chaise sur laquelle vous êtes assis
렌
Pour être précis, une chaise tombée
렌
Sa chaise pourrait se transformer en chaise de torture électrique.
배여주
(ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ)
.
.
.
bruit sourd
(boum boum boum)
bruit sourd
bruit sourd
claquer
김세아
Beurk !
김세아
Vous m'avez appelé ici ?
배여주
(Pourquoi cette fille, Kim Se-ah, est-elle ici ?)
배여주
(Je ne peux vraiment pas le supporter)
배여주
Gyaaaaah
L'héroïne s'est soudain mise à hurler bruyamment.
À cause de cela
Tout le monde dans l'entrepôt fut surpris.
김세아
Mais qu'est-ce que cette fille, Bae Yeo-ju, est en train de faire encore ?
갓블갓다녤
Hmm... J'ai peut-être oublié
갓블갓다녤
Notre héroïne est très forte haha
Uduk
배여주
Espèces de salauds
배여주
Combattons-nous
렌
Merde
렌
Putain de merde !
렌
Je toi
렌
Je te ferai t'agenouiller devant moi.
렌
Shibalyeon
Tadadada
Ren tourne au coin de la rue à moto.
Vroum vroum
김세아
Espèce d'enfoiré;;
렌
Soit je roule, soit je pars
Vroom
김세아
café glacé
palet
palet
palet
배여주
Kim Se-ah, cette garce, ne te laisse pas partir en douceur.
김세아
Pouah...
김세아
Ne fais pas ça, espèce de salope
배여주
Je n'ai pas de bite lol
배여주
Je ne sais pas et je te tuerai
배여주
Je te tuerai et je vivrai.
배여주
Espèce de salope
배진영
Ma dame !
배진영
Hey vous...?
배진영
Euh, euh, euh.?
La scène que Jinyoung a vue à son arrivée
Kim Se-ah reçoit un coup avec enthousiasme
배진영
Euh, euh...
배진영
Bae Yeo-ju
배진영
êtes-vous d'accord?
La scène que Jinyoung a choisi de jouer
갓블갓다녤
Ouf... est-ce que ça ressemble à un feuilleton ?
갓블갓다녤
J'ai peur de tout ce que j'écris
배여주
Ah, Jinyoung !
배여주
Juste cette salope, Kim Se-ah
배여주
Je devrais le faire interner dans un hôpital psychiatrique.
배여주
Espèce de salope
배여주
Ne nous voyons plus
배여주
Quand tu étais jeune
배여주
Tout autant que tu m'as fait souffrir
배여주
Moins que cela
배여주
Je t'ai fait du mal
배여주
J'étais moi aussi bouleversée et blessée.
배여주
Même après avoir été battu de la sorte, mon esprit reste agité.
배여주
Quand je pense à tous les autres enfants qui ont souffert,
배여주
Mes dents claquent
배여주
S'il vous plaît, plus jamais... ne nous revoyons plus jamais.
배여주
Et ne vivons pas nos vies comme ça.
배여주
(Je veux rester près de toi jusqu'à la fin)
배여주
(Tu m'as tellement fait souffrir)
배여주
(Je me sens tellement pathétique aussi...)
갓블갓다녤
Je pense que je vais pouvoir écrire beaucoup aujourd'hui.
갓블갓다녤
Aujourd'hui, je vais mettre en ligne deux épisodes spéciaux !