Ma copine est « barmaid ».
Épisode 106


le lendemain

이여주
(Tout en mangeant


전정국
Yoon Ki-hyung est presque là.

이여주
J'ai presque fini de cuisiner (je suis occupé).

10 minutes plus tard

Ding dong-ding dong-

이여주
Ouvrez la porte


전정국
D'accord (sort pour ouvrir la porte)


박지민
Mademoiselle Yeoju !

이여주
Jimin, ça fait longtemps. Comment vas-tu ?


박지민
Oui !! (Clair)


민윤기
Tu ne me vois pas ? (Tapotant le personnage principal féminin)

이여주
Je vois ça lol


전정국
Asseyons-nous rapidement

Manger

이여주
On dirait que les tatouages de Jimin sont devenus plus grands ?


박지민
c'est exact!


박지민
J'ai de nouveaux tatouages !!

이여주
C'est joli (sourire)


민윤기
buveur de vin


전정국
moi

이여주
moi


박지민
moi aussi!!


민윤기
(Sort du vin et un verre de vin)

이여주
Je vais bien boire (boire du vin)


전정국
C'est délicieux (rouleau de printemps)

이여주
Mange beaucoup (prends soin de Jungkook)


박지민
Oh, il faut aller très loin pour faire le salage^^


전정국
Toi aussi, tu peux le faire, hyung


박지민
On l'a fait quand on était juste tous les deux^^

côté


민윤기
Et alors ? Je me fiche de ce que pensent les gens de toute façon.


박지민
Ah... vraiment ?

이여주
(Soupir) (Trop mignon lol)

3 heures plus tard

이여주
Jeonggu~!!


전정국
Hé, je devrais aller dormir ?

이여주
(Dori Dori

이여주
Serre-moi fort dans tes bras (écarte les bras)


박지민
Hyung… (Je vais demander à Yoongi)


민윤기
Je t'avais dit de ne pas trop boire.


박지민
Je n'ai pas bu d'argent.


민윤기
Tu n'as pas beaucoup bu, tu as beaucoup bu


박지민
Non...


전정국
Le petit garçon dort dans la chambre à côté de celle de l'héroïne (il porte l'héroïne à l'étage).


민윤기
Allons-y aussi


전정국
Chut ! (Il pose le rôle principal féminin)


전정국
Je dors. Je reviendrai après avoir parlé à Yoongi-hyung.

이여주
Jeongguya...ne pars pas...

Jungkook descend au premier étage.

30 minutes plus tard

이여주
Jeonggu...

L'héroïne entre dans la pièce suivante et découvre Jeongguk.

이여주
Jeonggu... l'a trouvé... (va se coucher)


박지민
Ouf... (dormit profondément)

이여주
Pff... (dormant profondément ensemble)

45 commentaires ou plus