Ma copine est « barmaid ».
Épisode 44
박지민
Pourquoi êtes-vous venu ? À cette heure-ci ?
전정국
Veuillez me permettre de rester un mois.
박지민
Quoi… ? Soudainement ?
박지민
pourquoi ?
전정국
Je me suis disputé avec le personnage principal féminin.
박지민
Ça ne me plaît pas, sors.
전정국
Pourquoi...
박지민
Pensez-vous que Yoongi hyung le permettra ?
전정국
Non, veuillez l'expliquer correctement.
박지민
Pourquoi vous êtes-vous battus ?
prix
soufre
nouvelle année
nombre de personnes
milieu
nouvelle année
nombre de personnes
fin
박지민
Les universités organisent-elles leurs rencontres dans des clubs de nos jours ?
전정국
Alors, je suis curieux.
박지민
Ce n'est pas de ta faute, Yeoju.
전정국
Tu m'as menti en me disant que tu dînais au restaurant avec un barbecue d'entreprise.
박지민
Tu m'avais dit que vous aviez un dîner d'entreprise ensemble la dernière fois, mais tu es allé en boîte à la place.
전정국
Allez, allez !!!
박지민
D'accord..
Rrrrrrr
박지민
qui est-ce?
전정국
Yeoju
박지민
Recevoir
전정국
Non
J'éteins le téléphone.
박지민
Hé... Je pense que Yeoju va s'inquiéter.
Tic tic tic
김태형
Est-ce Jeon Jungkook ?
박지민
Êtes-vous venu ?
전정국
Qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?
박지민
J'ai entendu dire que notre entreprise collabore avec la leur pour ses opérations marketing cette fois-ci.
김태형
Mme Yeoju
전정국
Je ne sais pas
박지민
Ils disent qu'ils se sont disputés (à voix basse).
김태형
Vous avez une dispute de couple ?
전정국
(Passons sous silence) Bref, laissez-moi rester un mois seulement.
박지민
Non
박지민
Rentrez chez vous
박지민
Pensez à Yeoju.
전정국
Ça ne rentrera pas.
박지민
Je n'allais pas dire ça, mais
전정국
Qu'est-ce que c'est?
박지민
Notre Jungkook est vraiment un homme formidable.
전정국
…? Alors c’est une femme ?
박지민
Il y a tellement de porno sur l'ordinateur...
전정국
Quand m'as-tu vu ?!!!
김태형
Tous les Jeong-kku
박지민
Par hasard ? lol
박지민
Et si je le disais à Yeoju ?
전정국
Non, mec...
김태형
Pff lol
박지민
Je te laisse rester dormir cette nuit seulement. Tu pourras rentrer chez toi demain.
전정국
...d'accord
À cette époque, Yeoju
이여주
Il n'y a plus de courant non plus...
이여주
Je t'avais dit que j'avais fait quelque chose de mal... (sanglotant)
Rrrrrr
민윤기
-pourquoi
이여주
-Yunggi..
민윤기
Pourquoi ce visage en larmes encore une fois ?
이여주
-Jungkook oppa...
민윤기
Pourquoi, Jungkook ?
이여주
J'ai fugué parce que j'étais en colère...
민윤기
-...?
이여주
Vous n'êtes pas ensemble ?
민윤기
-Euh, je suis en voyage d'affaires en ce moment ?
이여주
Ah... désolé de vous interrompre dans votre travail
Arrêt
20 commentaires ou plus