Ma copine est « barmaid ».