Ma copine est « barmaid ».

Épisode 78

정국이 엄마

Quoi ? L'ex-petite amie de Jungkook ?

이여주

Oui..

이여주

Il se rend tous les jours dans le bureau du président pour faire un coup d'éclat.

이여주

La dernière fois, ils sont même venus chez moi. Que dois-je faire, maman ?

정국이 엄마

Hein ? C'est ridicule.

정국이 엄마

Quel est son prénom?

이여주

Jeong Eun-ji

이여주

Je suis venu passer un entretien car j'ai obtenu un score parfait au CSAT et je parle quatre langues.

이여주

Mais il semblerait que Jung Eun-ji soit l'employée la plus rapide de l'entreprise de son frère.

이여주

Je suis anxieuse, mais je ne peux pas rester au bureau tous les jours...

정국이 엄마

Je vais travailler tous les jours

정국이 엄마

Regardez son visage.

정국이 엄마

Je m'en occupe.

이여주

Waouh, merci maman.

정국이 엄마

Jungkook n'a plus de sentiments pour son ex-petite amie, n'est-ce pas ?

이여주

Mon frère a dit qu'il n'éprouvait absolument aucun sentiment pour moi.

정국이 엄마

Voilà, c'est tout.

정국이 엄마

Alors, tu veux t'occuper de cette garce demain et faire du shopping avec moi ?

이여주

J'adore ça !!

정국이 엄마

Très bien, faisons ça (sourires)

Le lendemain au travail

전정국

Hein ? Yeoju !

이여주

Oppa (sourires)

전정국

Tu m'as vraiment manqué (prend l'héroïne dans ses bras)

이여주

Ma mère est venue aussi...

전정국

...?

정국이 엄마

J'étais pareil avec ton père il y a quelques décennies (souvenirs)

전정국

Ah... qu'est-ce qui caractérise Mère...?

정국이 엄마

Appelez la nouvelle recrue, Jung Eun-ji, par ici.

전정국

Comment Mère a-t-elle pu...

정국이 엄마

Voyons voir comment elle va s'y prendre.

전정국

Yeoju, tu leur as dit ?

이여주

Non, ce n'est pas autorisé ?

전정국

Non ? Tu as bien joué (tapote l'actrice principale)

Eunji apparaît

정은지

Avez-vous appelé le président ?

정국이 엄마

Ah, c'est donc toi qui dragues Jungkook ?

정은지

Qui es-tu pour me traiter ainsi ?

정국이 엄마

Je suis la maman de Jungkook.

정은지

ah...

정국이 엄마

Nous avons embauché ce type pour travailler, mais tout ce qu'il fait, c'est flatter le président.

정국이 엄마

Vos parents vous ont appris ça ?

정은지

Quoi ? Pour qui te prends-tu pour t'en prendre à mes parents ?

Claque-!!

정국이 엄마

Tu es critiqué parce que tu agis ainsi, tu comprends ?

정은지

Hein ? C'est ridicule.

정국이 엄마

Vous êtes viré, dégagez.

정은지

Licencié ? Ça a du sens ?

전정국

Oui, Mme Jung Eun-ji a été licenciée.

전정국

Veuillez partir.

정국이 엄마

Tu as entendu ça ? Tu devrais être content que je ne t'aie pas attrapé par les cheveux.

정은지

Hein ? (Je m'en vais)

35 commentaires ou plus