Ma copine est « barmaid ».

Épisode 81

Après avoir terminé le repas

전정국

Si vous avez fini de manger, allez-vous-en.

이여주

Qu'est-ce qui ne va pas?

남주현

Ah, Jungkook a naturellement un langage un peu cru (sourires).

남주현

À la prochaine ! (Je vous laisse)

전정국

Ha... (quitte le restaurant)

이여주

Oppa..

전정국

pourquoi

이여주

Êtes-vous en colère..?

전정국

Non

이여주

Alors pourquoi agis-tu ainsi ?

이여주

Quelle erreur ai-je commise ?

전정국

Ce n'est pas comme ça.

전정국

Je suis fatigué(e) (ferme les yeux)

이여주

...

L'héroïne s'endort en serrant Jungkook dans ses bras.

2 heures plus tard

전정국

…(tapote l’actrice principale)

이여주

Tu t'es réveillé(e) ?

전정국

euh

이여주

Je suis désolé si j'ai fait quelque chose de mal...

전정국

Non… je n’ai rien fait de mal.

이여주

Pourquoi étais-tu de mauvaise humeur tout à l'heure ?

전정국

Ce salaud, c'est mon frère aîné.

전정국

Le frère aîné né de la concubine de papa

전정국

Voilà pourquoi.

전정국

Nous ne nous entendons vraiment pas, donc

이여주

ah...

이여주

Je suis désolé... d'avoir proposé de prendre un repas ensemble...

전정국

Non, ça va (prend l'actrice principale dans ses bras)

le lendemain

Ding dong, ding dong

전정국

Qui est-ce ? (Ouvre la porte)

남주현

Salut?

전정국

Pourquoi diable es-tu venu te pointer ?

남주현

Juste héhé

남주현

Et Yeoju ?

전정국

Pourquoi posez-vous cette question ?

남주현

Yeoju est vraiment très belle, n'est-ce pas ?

남주현

Je l'ai vu hier et j'ai failli avouer lol

전정국

s'en aller

남주현

pourquoi ?

남주현

Mangeons ensemble (sourires)

전정국

Je ne mangerai pas avec toi, espèce d'enfoiré.

35 commentaires ou plus