Ma copine est « barmaid ».
Épisode 83



박지민
Non, sérieusement !!!


박지민
Hyeong... Je suis vraiment en retard dans mon travail...


민윤기
J'ai dit faites-le à la maison !


박지민
J'ai une réunion à laquelle assister et je ne peux pas y participer depuis chez moi !


민윤기
Alors ne le faites pas.


박지민
Non... Hyung...

이여주
Yunggi, je te le dis, si tu continues comme ça, je vais vite m'ennuyer.


전정국
Pauvre petite


민윤기
Tu vas continuer à te rebeller ? (Regarde Jimin)


박지민
Non... ce n'est pas une rébellion...


전정국
Ahahaha


박지민
Ce n'était qu'un... acte de rébellion timide... (boudeuse)

이여주
Jimin est vraiment trop mignon, non ? lol


민윤기
Quoi ? Tu veux mourir ?


전정국
Yeoju, si ce garçon est mignon, pourquoi ne l'as-tu pas épousé lui plutôt que moi ?

이여주
Non... ce n'est pas comme ça... (transpiration)


박지민
Vous plaisantiez.


박지민
Pourquoi prenez-vous cela si sérieusement ?


전정국
L'actrice principale ne m'a jamais trouvé mignon.

이여주
Tu as toujours été un dur à cuire ;

이여주
(Alors au moins, fais comme si tu étais mignonne...)


전정국
joie!!!

이여주
Ah... ne boude pas...


전정국
Yoongi hyung, allons prendre un verre, juste nous deux !!


민윤기
Que ce soit le cas


박지민
frère...?


민윤기
Hmph !!! (Boudeuse aussi)

Jungkook et Yoongi partent.

이여주
Soupir... tsk tsk


박지민
Yoongi hyung est-il toujours comme ça ?

이여주
Ces deux personnes sont puériles.


박지민
ah...

이여주
Nous prenons nos repas ensemble.


박지민
Oui!!

35 commentaires ou plus