Ma copine est « barmaid ».
Épisode 94


le lendemain

이여주
Aïe... j'ai mal à la tête...

이여주
Où est-il passé… (Jungkook a disparu)

이여주
Une délicieuse odeur... (entre dans la cuisine)


전정국
Asseyons-nous rapidement et prenons un remède contre la gueule de bois.

이여주
Oui!!

이여주
Mmm... c'est délicieux !!


전정국
Mangez beaucoup pour soigner votre gueule de bois.

30 minutes plus tard

이여주
J'ai beaucoup apprécié le repas !


전정국
Maintenant que nous avons fini de manger, parlons.

이여주
De quoi parles-tu...?


전정국
Tu détestes m'épouser ?

이여주
Oui...?

이여주
N'est-ce pas ? C'est vraiment bon.


전정국
Mais qu'ai-je dit hier ?


전정국
Épouse-moi


전정국
Je ne peux même pas fumer.


전정국
Je ne peux même pas aller au club


전정국
Elle a dit qu'elle était agacée parce qu'elle n'arrivait même pas à rencontrer un homme.


전정국
Et je t'avais dit de ne pas boire du Bacardi comme ça.


전정국
Ils n'écoutent pas.


전정국
Sérieusement, tu ne m'écoutes jamais.

이여주
Ai-je... dit ça en étant ivre...?


전정국
euh

이여주
Je... je suis désolé(e)... (regardant autour de lui/elle)

이여주
Mais j'ai vraiment rencontré mon frère.

이여주
Je ne fume pas, je ne rencontre pas d'hommes et je ne vais pas en boîte de nuit… (Gêne)


전정국
donc?

이여주
…(C’est le regard que tu as quand tu es vraiment en colère…)

이여주
J'ai mal agi... Je t'écouterai désormais.

이여주
Tu ne peux pas te réconcilier...?


전정국
C'est toujours comme ça.

이여주
Oui..?


전정국
Après avoir mal performé, chaque jour


전정국
Dire « Je suis désolé, j'avais tort »


전정국
Si vous lâchez prise sur votre colère


전정국
Tu vas refaire la même erreur plus tard et recommencer, n'est-ce pas ?

45 commentaires ou plus