Ma copine est japonaise

Rumeur[2]

태형

halètement

태형

Un instant, vous

??

moi?

태형

Ouais, toi

??

?

태형

C'est vous qui avez lancé la rumeur.

여주

Comment peux-tu être sûr que c'est lui ?

태형

Il n'y a aucun doute là-dessus.

여주

?

태형

Je l'ai vu hier en sortant de l'école.

태형

Il n'est pas du genre à quitter l'école aussi tard.

여주

Mais qui est ce type ?

태형

dès que

태형

Irène

아이린

De quoi parles-tu?

태형

C'est vous qui avez répandu la rumeur.

아이린

Ah, cette rumeur

아이린

Vous pensez peut-être que j'ai payé ?

아이린

Mon Dieu

gifler

Taehyung a alors giflé la joue d'Irène.

태형

Dites-moi vite, vous avez payé.

아이린

Beurk...

아이린

Ah, putain...

아이린

Oui, j'ai payé.

아이린

Mais quel rapport avec vous ?

태형

C'est exact, je suis l'amie de l'héroïne...

아이린

Yeoju, quoi ?

아이린

Êtes-vous le petit ami de l'héroïne ?

아이린

mdr

태형

...

아이린

Salut Kim Tae-hyung

아이린

Plus vous agissez ainsi, plus Kim Yeo-ju s'expose à des critiques.

아이린

Alors, ne faites pas de bêtises.

아이린

perdant

태형

...

아이린

Aaaargh !!!

태형

?

아이린

Ah, putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel !!

여주

Quoi, le loser ?

Boum boum

여주

Peu importe combien je

Boum boum

여주

Ce salaud de Kim Tae-hyung

Boum boum

여주

Même si je le déteste plus que tout au monde

Boum boum

여주

Je ne supporte pas qu'on me traite de perdant !

Boum boum boum boum boum

아이린

*Sanglots* Je vais... je vais le dire à la maîtresse !!!

여주

professeur?

여주

Oh mon Dieu...

여주

Hé, tu ne sais pas qui je suis ?!

아이린

Pour qui te prends-tu ?!

여주

Je suis la brute de l'école.

여주

Ça veut dire que même le professeur ne peut pas m'arrêter !! Héhéhé

아이린

[Oh mon Dieu, tu as complètement perdu la tête !]

여주

Mais à quoi penses-tu, imbécile !!!

Boum boum boum

태형

Y-Yeoju !! Arrête !

여주

Ouf... D'accord.

여주

Salut, à plus tard.

여주

Tu ne fais pas le poids face à eux.

아이린

[condamner]

아이린

Restez là où vous êtes !!! Espèces d'idiots !!

여주

?