Ma copine est comme une élève de primaire (en pause)
9
Le lendemain matin
배진영
Hmm.....
배진영
Il est déjà matin...
배진영
Qu'as-tu fait pour que ce soit le matin... Ah...
Soudainement
배하연
Hé, tu es réveillé ?
배진영
Oppa, es-tu Han Tae ?
배진영
Salut salut, comment vas-tu aujourd'hui ?
배하연
Oppa ? Tu es tellement laid.
배진영
Je te donnerai un peu d'argent de poche.
배하연
Mon frère est le plus beau du monde ♥️ Je t'aime ♥️
배진영
Allez, un adulte !
배하연
Je t'aime oppa♥️
배진영
Il était beau quand il ne me donnait que de l'argent de poche.
배진영
Oh, je dois me préparer.
se préparer
배진영
Allons quelque part
배진영
Beurk... l'air du matin
Découvrir Yeoju de loin
배진영
Hein ? Hé, Jooya
박여주
Salut Jinyoung
박여주
J'attends Minhyun, l'aîné, en ce moment.
박여주
Tu veux y aller aussi ?
배진영
d'accord
배진영
bon...)
À ce moment-là
황민현
Yeoju, haha, je t'attends depuis longtemps !
박여주
Non
박여주
Jinyoung senior, tu ne peux pas venir avec nous aussi ?
황민현
Ensemble ? Euh… oui.
박여주
merci
Finalement, nous sommes allés à l'école ensemble, tous les trois.
배진영
J'ai fait quelque chose de joli aujourd'hui
배진영
La broche en forme d'étoile est jolie
박여주
Yaourt?
박여주
droite?
배진영
Voilà.
박여주
Pourquoi est-ce toi qui parles tout le temps ?
황민현
Cette héroïne
박여주
Oui?
황민현
Depuis quand es-tu ami avec Jinyoung ?
배진영
Depuis longtemps, haha
황민현
Je vois....
Avant même de m'en rendre compte, j'étais arrivé en classe.
최예나
Salut Yeoju, j'ai réservé ta place ici.
최예나
Bae Jin-young est assis sur l'arrière de ma tête
배진영
Alors je devrais vraiment te donner une claque derrière la tête.
최예나
Tibulang
À ce moment-là
옹성우
Euh... il n'y a pas de place pour moi ?
Puis il regarda autour de lui.
Yeoju Han Tae s'est approché
옹성우
Euh... hé, mon pote, c'est ma place là-bas. Tu pourrais te déplacer, s'il te plaît ?
박여주
Est-ce le siège ?
박여주
Alors où dois-je m'asseoir ?
옹성우
Hmm... Je suppose que je peux m'asseoir à côté de Sodoo.
박여주
Oui...
최예나
Héroïne, ne te réveille pas ㅠㅠ
박여주
De toute façon, tu es en retard.
L'héroïne retourne donc sur ses pas.
최예나
Pourquoi es-tu assis à côté de moi ? Il y a plein de places vides.
최예나
Ça te plaît quand je prends la place de ton ami ?
옹성우
Je l'ai volé parce que j'étais jaloux
최예나
Oui?
옹성우
C'est un secret, mais je suis vraiment intéressée par toi.
최예나
Qu'est-ce que vous avez dit?
À ce moment-là, par derrière
박여주
L'amour germe (Sogun)
배진영
Ce cochon est choqué par l'amour
palet
박여주
Tu devrais féliciter ton ami qui a un rendez-vous amoureux.
배진영
tremblant
박여주
Quand est-ce que tu vas te trouver une copine ?
박여주
Jinyoung, tu devrais aussi te détendre bientôt (en rapprochant ton visage du mien)
배진영
Euh, je le ferai.
배진영
Il n'y a pas de femme que j'aime
박여주
Alors, puis-je vous présenter ?
배진영
euh?
박여주
Non?
배진영
Je suis un gars difficile
박여주
Vous n'avez pas de type idéal
배진영
Il est petit et a toujours été à mes côtés, celui que j'aime depuis longtemps.
박여주
Tu es vraiment difficile.
박여주
Cette personne est-elle dans notre école ?
배진영
Euh...oui
배진영
Mais, oh là là, tu es tellement inconscient !
박여주
Dites-moi qui c'est
배진영
Parfois, j'ai l'impression d'être un élève de primaire.
박여주
Dites-moi qui c'est
배진영
Oh là là, je ne saurais même pas si vous me donniez un indice crucial.
배진영
C'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
박여주
La personne que tu aimes, c'est Yeoju lol
박여주
Si c'est le rôle principal féminin, c'est moi...
배진영
Oui, la personne que j'aime est Park Yeo-ju.