Ma petite amie est ma sœur cadette.
trahison



석진
Hé !!! Pff... tu es fou... !!


호석
Hé ! Arrêtez !


호석
Vous allez vous blesser si vous continuez comme ça !!!!


남준
....


석진
Pouah...!!!


석진
O..i


석진
Oh... ce fou furieux....!!!


남준
Ouf...



남준
Arrêtez ça, tous les deux.


호석
O... ouais...


호석
Même toi...

largement!!


석진
Ouf... Ouf... Ouf...


윤기
Un salaud impuissant...


윤기
Parler à tort et à travers...


윤기
Ça me donne envie de tout déchirer... haha

claquer!!!!


정국
(Protéger le personnage féminin principal dans un coin)


정국
Je me demande si tout le monde va bien...


호석
Où est l'héroïne ?


김여주
C'est la moins bonne...


김여주
!! Oppa !!!!

Wadadada

largement!


김여주
Oppa, ça va ?!


김여주
Mon cou est devenu rouge… !


석진
Je... je vais bien...


김여주
Non, non


김여주
Je ne vais pas bien du tout


김여주
Namjoon oppa, s'il te plaît, apporte-moi une trousse de premiers secours !


남준
d'accord


석진
Aie..!


김여주
Désolé...


석진
C'est bon... hehe


김여주
Qu'est-ce qui est bien...


김여주
Malgré la douleur...

Sous traitement


석진
Yeoju, je vais bien...


김여주
.....


석진
......Yeoju


석진
Tu pleures ?


김여주
Pouah....


석진
O...Yeoju...ne...pleure...pas... (gênée)


김여주
Nonooon ㅠㅜ


김여주
Que puis-je faire pour gérer ma colère...


김여주
*Sanglots*... *Sanglots*


석진
Oh mon Dieu...


석진
Venez ici

Fermement


김여주
Mon cou est devenu tout rouge... *sanglots*, *reniflements*....


석진
Je vais bien, bébé...


김여주
*Sanglots*... *Sanglots*... Ça me brise le cœur...


김여주
Ça me brise le cœur !!..... Être blessé....


석진
......Désolé..


김여주
De quoi t'excuses-tu, oppa ?!


김여주
Sanglots... *halètement*... *gémissement*....


김여주
Pff... Ça me fait encore pleurer T_T


석진
Continuez à le tenir jusqu'à ce qu'il se calme.

10 minutes plus tard


석진
Pourquoi te réveilles-tu ?


김여주
Je sors un instant.


석진
Oh... euh... j'attendrai.

traînant le long

Cliquez

claquer!


김여주
J'y vais.

Clic, boum


김여주
Mais qu'est-ce que... quoi... quoi... quoi... à toi, oppa...!!!!!!!


김여주
!!!!!!

mur

Coup de mur

Coup de mur☆


윤기
Salut heh


김여주
N...Lâche-moi !


윤기
Hmm, je n'aime pas ça.


윤기
Il faut dire ce qui doit être dit.


김여주
Oui?


윤기
Pourquoi êtes-vous venu ?


윤기
Pourquoi étais-tu si en colère ?


윤기
Dites-moi


김여주
Ouf...


김여주
Pourquoi as-tu fait ça à Seokjin oppa ?


김여주
Et pourquoi avez-vous agi avec une telle brutalité ?


김여주
Et que voulez-vous ?


윤기
Vous avez beaucoup de questions.


윤기
Ce sera difficile pour nous deux si nous continuons comme ça.


윤기
Asseyons-nous et discutons-en.


김여주
Oui..

décharge


윤기
Tout d'abord, frapper Kim Seokjin était...


김여주
Je sais que tu ne l'as pas fait exprès.


윤기
C'est 100% intentionnel...


김여주
Quoi?


윤기
Euh ! Bon, question suivante


윤기
Celui qui a causé une blessure grave


윤기
J'avais déjà été traité exactement de la même manière par lui auparavant.


김여주
Oui?!?


김여주
Le cou de Seokjin oppa ?!??


윤기
C'était vraiment méchant ! J'avais des marques d'ongles et un bleu de sang sur le cou à l'époque.


윤기
Vous n'imaginez pas à quel point j'ai souffert...


김여주
Waouh…


김여주
Je présenterai mes excuses en son nom...


김여주
Désolé.....


윤기
Pourquoi vous excusez-vous ?


윤기
Il n'est même pas son frère biologique...


김여주
C'est vrai, cependant...


윤기
Yeoju


김여주
N, oui


윤기
Cela devient dangereux si vous restez près de lui.


윤기
Ce salaud...


윤기
C'est un type cruel...


김여주
De quoi parlez-vous ?


윤기
Ouf...


윤기
Êtes-vous sûr de ne pas être choqué ?


윤기
Alors je vous le dirai.


김여주
Euh... je peux pleurer, mais...


김여주
Dites-le-moi quand même !


윤기
Lors de notre première rencontre


윤기
Il n'arrête pas de me draguer à l'école.


윤기
Au début, cela me gênait, mais


윤기
Il a l'air d'un type bien.


윤기
J'ai dit soyons amis...


윤기
Sérieusement... je te croyais un type bien.


윤기
cependant....


윤기
Tout cela s'est avéré être des mensonges.


김여주
?


윤기
Ma famille se portait plutôt bien à cette époque.


윤기
Vous connaissez SG Group, n'est-ce pas ?


김여주
Vous savez, la société d'Oppa


윤기
Je me souviens, haha.


윤기
Bref...


윤기
Depuis que je l'ai rencontré


윤기
Les secrets de notre entreprise ont disparu, et


윤기
La situation s'est progressivement dégradée.


윤기
En cherchant la cause


윤기
Ce salaud faisait irruption avec l'intention de ruiner mon entreprise.


김여주
(impact)


김여주
Je... je veux rompre...


윤기
Yeoju, as-tu besoin d'aide ?


윤기
Si vous y allez seul...


윤기
Vous pourriez avoir de gros ennuis...


김여주
Que voulez-vous dire par « un gros problème » ?


윤기
Il le prenait tout à l'heure simplement parce que vous étiez juste devant lui.


윤기
Faire semblant d'être malade, c'est sa spécialité.


윤기
Allons-y ensemble


윤기
Je suis trop inquiète pour gérer ça.