Ma copine est la meilleure experte en informatique au monde.
Épisode 2) Dégage, espèce d'idiot



최승철
(penché)


정루나
(majeur)


최승철
(Pouffer de rire)


정루나
(Double pic)


최승철
....


최승철 따가리이지훈
mdr


정루나
mdr


최승철
Ces salauds


버논
Quoi, il vient demain matin ?


정루나
Ferme-la, espèce de petit con !


버논
reflet de l'arc-en-ciel


윤정한
Miam ?


정루나
(Ssadaegu)


윤정한
(s'enfuit dans sa chambre)


버논
Un type sans présence


최승철 따가리이지훈
Q ?


정루나
ㅗㅗ


최승철
sortir


정루나
Oui, Merong


최승철
(Époustouflant)


정루나
×p×


최승철
N'entamez pas la conversation précipitamment dès le début.


정루나
Votre maison est vraiment jolie, n'est-ce pas ?

Luna commença à explorer la pièce.

Chambre 1


정루나
Ouah

Chambre 2


정루나
et


정루나
.

Chambre 3

Cuisine n°1

Deuxième cuisine

Chambre 4


정루나
oh mon Dieu..


최승철
Pourquoi erres-tu comme ça ?


정루나
Ah… Je suis vraiment curieuse à propos de ce chien, c'est pour ça qu'il erre autant… J'espère que vous comprenez, je ne m'intéresse pas à vous. Désolée, mais s'il vous plaît, ne vous mêlez pas de ça. Dois-je conclure par un adios ? Ou dire au revoir ? Je suis vraiment curieuse…


최승철
Ouais, que tu dises au revoir ou adieu, peu importe. Je vais me mêler de tes affaires. Je vais m'en mêler. Alors ne dis rien. Je sais que tu regardes autour de toi, mais pourquoi tu me déranges ? Tu devrais ranger et vivre ta vie. Et toi, qu'est-ce que tu fais ? Tu dis n'importe quoi ? Les enfants, tenez-vous bien.


최승철
d'accord?


정루나
D'accord, d'accord, je comprends. Alors, pourriez-vous s'il vous plaît laisser tomber ?


최승철
Essaie donc de me chercher des noises.


정루나
ouais


최승철
Je ne t'ai vu qu'une seule fois aujourd'hui.


윤정한
...


최승철 따가리이지훈
( sourire )


디노
J'espère que tu iras à l'école.


정루나
Moi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


정루나
Dégage d'ici, espèce de connard ! Qui es-tu pour me dire d'aller à l'école ?


최승철 따가리이지훈
Wow lol


디노
Ce salaud… !

(boum boum boum)


정루나
Aah ! (Crac)


최승철
quel est le problème?


디노
Cette salope s'est rebellée contre moi.


최승철
Hé, ne te rebelle pas


정루나
Oh oh


최승철
…tu vas à l’école…


정루나
ouais


정루나
Alors, s'il vous plaît, prenez bien soin de moi.


최승철
Faites-le vous-même


정루나
C'est agaçant...


정루나
De quelle école s'agit-il ?


최승철
Parce que tu as 19 ans

(Introduction soudaine)


정루나
Jeong Luna / 19 ans / Je suis douée en informatique / Experte en informatique / Apprécie le patron mais fait semblant de ne pas l'aimer / Ne sait pas chanter / Espère obtenir S.Coups


최승철
24/ Faites semblant de ne pas vous soucier des enfants, mais occupez-vous d'eux en douce/ Personne n'aime ça/ Remplissez le temps restant avec leur emploi du temps


최승철 따가리이지훈
23/ Amoureux des dinosaures/ Amoureux de Luna/ Amoureux d'Ascoups/ Faire le mignon et gagner de l'argent/ Amoureux des membres/ Adorable par excellence/ Faiblesses : Être un connard/ Faire un peu l'amour/ Mais se faire baiser tous les jours


디노
20/ Maknae/ Mon passe-temps, c'est de taquiner Ascoups lol/ J'adore Woozi/ Je joue avec Woozi tous les jours/ J'adore Ascoups


버논
21/ Inseu/ Un peu tsundere/ Iljinjang (un tyran qui jette son journal intime)/ Dambyeo/ J'ai hâte de voir S.Coups


윤정한
24/ Chaewon Baragi/ Chaewon me suit secrètement partout !!!/ S.Coups Baragi/


승관
21/ Ne froncez pas les sourcils/ Je trouve étrange de prendre de l'argent en le regardant/ Quand je m'ennuie, ××/ J'amène une femme tous les jours et je l'emmène dans la salle de douche/


서명호
22/ 22/ 22/ 22/ (aucune information)/ Caractéristiques : Jure


김민규
22/ Selca Friend/ Mingming Cell Cell Eum Eum Cheum Su Sil Sa Guk Chang Gwa Young/


도겸
22/ Aebaebeop (la personne qui a écrit ces informations)

Alors continuez !


버논
...


최승철
Les gars, calmez-vous...


최승철 따가리이지훈
Euh... qui qui


최승철
...


최승철 따가리이지훈
~

Rrrrrrr-


최승철 따가리이지훈
Salut, chérie

정예리
Hé, faisons l'amour


최승철 따가리이지훈
Hein ? Pourquoi ?

정예리
traînez-moi avec vous


최승철 따가리이지훈
...


최승철
Pourquoi es-tu si triste ?


최승철
...