Ma chère secrétaire
#24 Enlèvement 2
남자
Seokjin, il fait froid ici, n'est-ce pas ?
L'homme enlaça Seokjin.
김석진
S'en aller..
Le corps de Seokjin tremblait de façon incontrôlable et sa voix devenait de plus en plus tremblante.
남자
Heh, tu es jolie. C'est pour ça que je ne peux pas te larguer.
남자
Rentrons à la maison pour l'instant. Il fera chaud là-bas.
김석진
Je ne veux pas... s'il vous plaît, laissez-moi partir...
남자
Haha, rentrons à la maison et entraînons-nous. Tu réponds trop mal.
남자
Il vous suffit de suivre mes instructions.
김석진
Et si je ne veux pas...?
남자
Haha, Kim Taehyung était plutôt joli aussi...
김석진
Non ! Pas Taehyung… !
Seokjin cria comme s'il était pris dans une lutte désespérée.
남자
Oh mon Dieu, Seokjin, je viens de te dire de m'écouter !
남자
J'ai compris?
김석진
......
남자
répondre
김석진
..Oui..
남자
Bon, rentrons à la maison.
남자
Voilà, qu'en dites-vous ?
(Pour information, l'homme a amené Seokjin sans l'attacher.)
김석진
......
남자
Comment c'est?
L'homme posa sa main sur la taille de Seokjin avec une expression sérieuse.
김석진
(reculer)
남자
Haha, ne fais pas ça.
L'homme approcha son visage de celui de Seokjin.
à ce moment-là
Toc toc toc
남자
Haa... Qui est-ce !
정호석
C'est moi, ouvrez la porte
Soudainement
김남준
Et les affaires de mon petit frère/ma petite sœur ?
남자
......
정호석
Tu veux dire...
남자
Heh, désolé, mais je ne sais pas non plus où il se trouve.
남자
Il doit être quelque part dans cette maison, mais elle est trop grande, je ne le trouve pas.
남자
Je te le donnerai si je le trouve.
정호석
Tenez votre promesse !
남자
Je n'ai pas ça.
남자
maintenant
남자
Je t'avais dit que je te le donnerais si tu le retrouvais la prochaine fois.
남자
et
남자
Dégage, je reste avec Seokjin.
L'homme a chassé Hoseok et Namjoon.
김남준
Soupir... Je me suis encore fait avoir...
정호석
Que devrions-nous faire à propos de... cette personne nommée Kim Seokjin...?
김남준
…J’ai vu tout à l’heure… on dirait que tu as un petit frère ou une petite sœur…
정호석
...Vous suggérez donc que nous les kidnappions et que nous revenions ?
김남준
...euh
정호석
Et les affaires de votre petit frère ou de votre petite sœur ?
김남준
...Je n'en peux plus...
김남준
Je suis désolée pour Aini, mais... je crois que je ne peux plus supporter ça.
정호석
Je suis d'accord. Allons chez Kim Taehyung.
Devant la maison de Yeoju
Toc toc toc
김태형
qui es-tu ?
정호석
Est-ce la maison de M. Kim Tae-hyung ?
김태형
Euh... ce n'est pas ma maison, mais oui, je suis Kim Taehyung.
김남준
Allons sauver M. Kim Seokjin
김태형
Quoi ? Mon frère ? Soudainement ?
김태형
Qui es-tu...
정호석
Puis-je entrer ? Ce n'est pas vraiment un sujet que je devrais aborder ici...
김태형
attends une minute...
Taehyung est allé voir l'actrice principale, a obtenu sa permission et est revenu.
김태형
Veuillez entrer en premier.
김남준
...merci
avertissement
김태형
Pourquoi mon frère est-il avec ce type...
정호석
Nous sommes désolés... C'est entièrement de notre faute...
김남준
Je veillerai à ce qu'il soit amené ici à la place, Monsieur Kim Seokjin.
김태형
S'il vous plaît, sauvez mon frère... Je ne sais pas ce que cet homme pourrait faire...
남자
Kim Seokjin, je te le dis, je t'aime bien !??!
김석진
S'il vous plaît... arrêtez...!
남자
Haa... Arrête de faire la difficile, j'en ai marre.
김석진
Snif... s'il vous plaît, sauvez-moi...