Mon ange gardien et la Faucheuse

Épisode 9

김태형

On ne peut pas se réincarner.

전정국

fermez-la

김태형

Si vous ne voulez pas prendre du retard, restez immobile.

전정국

C'est dingue ! Tu es en retard ? Qui ? Toi ?

김태형

Ah... Je suis toujours en retard à cause des enfants de Guardian Angel...

김태형

Kim Yeo-ju

김태형

C'est fini pour toi

김여주

je sais..

전정국

Ne dites rien à Kim Yeo-ju

전정국

Kim Yeo-ju, bouche-toi les oreilles

김여주

Oui ! (J'entends ça pour une raison que j'ignore)

김태형

Soupir... Je deviens fou

김여주

Mais... il vous suffit d'appeler mon nom trois fois.

김태형

Quelle heure est-il ces jours-ci ?

김태형

Tu continues à m'embêter ? Je suis la Faucheuse.

김여주

Je trouve cette situation étrange.

전정국

Je t'avais dit de te boucher les oreilles.

김여주

C'est bon...

김여주

Alors, comment les prenez-vous ces jours-ci ?

김태형

Que sont ces gouttelettes d'eau sur les visages des fantômes ?

김태형

La Faucheuse peut être soulevée

김태형

Mais tu n'es pas mort... Ahhhh~~ C'est énervant !

Sonnerie sonnerie

민윤기

Bonjour

김태형

frère

민윤기

Êtes-vous Kim Taehyung ? Je vous ai dit de m'appeler aîné.

김태형

Oh, monsieur/madame, la personne responsable ici est Kim Yeo-ju.

민윤기

Dors simplement...

민윤기

Ah, le voilà !

민윤기

Mais il y a eu une erreur...

김태형

Oh, mec ! Il n'est pas encore mort.

민윤기

J'ai essayé

민윤기

Sais-tu combien de temps je l'ai suivi avant de le tuer ?

김여주

(Tout le monde) Ah, c'est pour ça que des choses dangereuses continuaient à se produire...

김태형

Oh, mais j'aurais dû le tuer !

민윤기

Est-ce Jeon Jungkook ? L'ange gardien de Kim Yeo-joo l'a protégé au péril de sa vie.

민윤기

Alors pourquoi n'ai-je pas pu le tuer !