Mon ange gardien et mon démon gardien ? (Temporairement en pause)
Épisode 2
정여주
Ah !
정여주
Hier, ça... !!
정여주
Pourquoi êtes-vous ici ?!
박지민
Oh, bonjour, héroïne ?
정여주
Hah... quoi
민윤기
mdr
정여주
sous..
정여주
Lee Ji-eun, allons-y
이지은
à??
이지은
Quoi, pourquoi ? Non, qui êtes-vous ?
정여주
Tais-toi et suis-moi
정여주
Oh merde..
이지은
Non, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
정여주
Oh, qu'est-ce que c'est...
박지민
Hé !! Dors !
정여주
son?
박지민
S'il te plaît, garde ça secret, Jeba-ryuㅠ
정여주
Hein ? Ça ne vous plaît pas ?
민윤기
Hé
정여주
quoi
민윤기
Si vous me dites de garder le secret, je garderai le secret, n'est-ce pas ?
정여주
Hein ? Pourquoi moi, lol ?
민윤기
Je vous l'expliquerai plus tard.
정여주
Alors, qu'allez-vous faire ?
민윤기
Park Jimin a acheté un magasin
박지민
Quoi… !
정여주
d'accord
이지은
Non, pourquoi, s'il te plaîtㅠㅠ S'il te plaît, laisse-moi partirㅠㅠㅠㅠ
정여주
s'en aller
이지은
Jeong Yeo-ju, traître
이지은
Oh mon Dieu, j'y vais !!ㅠㅠㅠ
claquer-
정여주
Hé, dis-moi
민윤기
Je te l'ai dit hier
박지민
Tu ne peux pas mourir..ㅜ
정여주
Hein ? MDR
민윤기
Hé, arrête de rire et écoute-moi.
민윤기
D'accord, Park Jimin est un ange et je suis un démon.
민윤기
Les anges naissent à l'origine pour protéger.
민윤기
Le diable vous accompagne quand il est difficile pour un ange comme vous de protéger seul.
민윤기
Nous vous protégeons donc
민윤기
Et si je ne peux pas vous protéger, je n'aurai pas de promotion.
박지민
Je suis un devoir haha et avant de naître, je devais choisir entre être un ange ou un démon, alors j'ai choisi d'être un ange haha
정여주
Ah. Heh.. Euh..
민윤기
Et c'est quelque chose que les humains ne devraient pas savoir.
정여주
Pourquoi ? Tout le monde n'a-t-il pas un ange gardien ?
박지민
Tout le monde n'a pas d'ange gardien. Seuls ceux qui en ont besoin en ont besoin. Et si l'on sait qu'un ange gardien existe, les règles s'effacent. C'est la première fois qu'un ange et un démon se protègent mutuellement de la sorte.
정여주
café glacé..
민윤기
Attention, ce sera un gros problème si les humains le découvrent.
정여주
ouais
정여주
Oh... n'était-ce pas un rêve ?
박지민
Hahaha, bien sûr que c'est un rêve !
정여주
??
박지민
Nous sommes entrés dans votre rêve ! Haha
정여주
Ah~
민윤기
S'il y a un endroit, allons-y.
정여주
Ah... Je n'ai pas envie d'y aller...
민윤기
Peu importe à quel point vous êtes une brute ou un voyou, nous ne vous laisserons pas faire ça.
민윤기
allons-y
정여주
…l’ange gardien, le diable et tout ça… (tremblant)
자까ㅎ
Bonjour ! Ici Jakaimdang
자까ㅎ
Le vote a tranché : Jimin est l'ange et Yoongi le diable !
자까ㅎ
D'accord alors
자까ㅎ
Ah ! Et je dois rendre Jimin mignon...ㅠㅠ Que dois-je faire...?
자까ㅎ
Alors vraiment papapaa