Mon professeur principal est... mon grand frère ?
ÉP.18
김여주
Je ne sais pas...
Taehyung prend Yeoju dans ses bras.
김여주
?!
김태형
Héroïne... tu as beaucoup grandi...
김태형
Il est 8 heures maintenant.
김태형
Il me reste 4 heures avant de devenir adulte.
김태형
Excellent travail !
김여주
Euh... déjà...?!
김여주
Je dois retrouver mes amis...
김여주
Puis-je me changer chez moi ?
김여주
Ha...merde...
김태형
Pourquoi changes-tu de vêtements ?
김여주
J'ai dit que j'avais décidé d'aller en boîte...
Les lèvres de Yeoju et Taehyung se rencontrèrent.
●●●
김여주
Ouf !
김태형
Bon... j'en ferai beaucoup plus tard !
김태형
Et... pourquoi aller en boîte...
김태형
Tu es jolie, alors beaucoup de garçons te courent après.
김여주
Oh… Alors vous voulez y aller ensemble ?
김태형
Oui, je suppose.
김태형
Tu comptes passer à la maison ?
김여주
Je dois aller me changer !
김태형
allons-y
김여주
Oui
김여주
C'est la première fois que je conduis une voiture, oppa.
김태형
Ouf, oui
Rentrer à la maison
김여주
Euh... Oppa, attends ici !!
김여주
Je vais m'habiller et sortir.
김여주
Que portez-vous?
Source : Naver
김태형
Ah, tu es sorti ?
김태형
....(-3-)
김여주
Pourquoi… est-ce ainsi ?
김태형
Tu vas vraiment porter ça ?
김여주
C'est le plus long...
김태형
Ah… allons-y
김태형
Quelle heure est-il ?
김여주
Jusqu'à 11h30
김여주
Je vais d'abord aller dans ce bar, puis en boîte...
김여주
Club vers 13h30 ?
김여주
@@club
김태형
Ah… alors je suppose que je devrais aller la chercher.
김태형
Il y a beaucoup de méchants là-bas
김여주
Ah… allons en boîte ensemble !
김태형
Je dois rentrer chez moi et me préparer.
김태형
À plus tard
côté
김여주
///
김여주
À plus tard..
claquer_
김여주
Yaaaaaaaaaaaa
김여주
Suis-je déjà adulte ?
김여주
Maman, maman
3 heures plus tard...
김여주
Quand les enfants viendront-ils ?
전정국
Non, non... ces vêtements sont trop courts...
김다현
Quoi de plus court ?! C'est tellement long...
김여주
Oh là là... Vous venez toujours ici en vous battant ?
김여주
Tsk tsk
전정국
Non, chérie, ta jupe est trop courte.
김여주
Oh là là... Ce n'est pas court
김여주
Il existe aussi des personnes plus petites
김여주
Je m'en vais
김여주
Allons dans un bar
김다현
D'accord
11:59
김여주
Waouh… hé, qu’est-ce que…
10..9..8..
3...
2..
1..
김여주
Bonne année !!!! Waouh !!!
전정국
Adultes~~!!!
김다현
Gyaaaaaaa
전정국
Choisissons le plus fort
김다현
Je ne peux pas boire d'alcool
김다현
peut être
김여주
De quoi tu parles, lol ?
김다현
Euh... je ne sais pas
김여주
T'es déjà bourré, espèce de petit con ?
김여주
Donnez-moi le plus fort, s'il vous plaît.
필요한 역
Oui
●
●●
●●●
김여주
Oh, c'est sorti
30 minutes plus tard...
김다현
Ehellelellll
전정국
Oh là là... Je le savais...
전정국
J'ai bien fait d'augmenter la quantité d'alcool...
김여주
Dahyun... Tu es ivre ?
전정국
Ah... cette salope est bourrée aussi
전정국
Ah oui, c'est vrai.
Je vais essayer d'appeler...
Rrrrrr.
De la part de : Professeur Taehyung
전정국
Que ce soit ou non
김태형
où es-tu ?
전정국
C'est un bar
전정국
Kim Yeo-ju est ivre
전정국
Veuillez venir
김태형
Ah, je vois.
30 minutes plus tard...
김여주
Ouf... Je crois que j'ai trouvé quelqu'un qui m'aime bien.
김여주
Héhéhé, hoquet
김태형
Yeojuya
김여주
Oh, Taehyung oppa
김태형
Je suis vraiment ivre...
김태형
Tu as dit que tu allais en boîte...
전정국
Je ne peux pas aller au club
전정국
Les enfants courent trop.
전정국
Je suis ivre...
전정국
J'emmènerai Dahyun avec moi
전정국
au revoir
김태형
Euh... bonjour...
김여주
Héhéhé
김여주
Oppa, où es-tu ?
김태형
Je voulais aller chez toi, mais je ne connais pas le mot de passe.
김태형
Voici ma maison
김여주
Eh
김태형
Tu es très ivre.
김태형
Combien as-tu bu ?
김태형
Je ne me souviens pas, mais...
김태형
Nous sommes officiellement en couple à partir d'aujourd'hui.
김여주
Arayat
김여주
Héhéhé
김여주
Je t'aime, oppa
김태형
Je t'aime aussi
김태형
C'est notre premier rendez-vous depuis que nous sommes officiellement ensemble.
김태형
Que dois-je faire?
김태형
Dis-moi tout
김태형
Je te donnerai tout ce que tu veux
뭉청자까
C'est aux lecteurs de décider ce qu'ils veulent 😊
뭉청자까
Il y a trop de personnes qui se contentent de regarder en cachette ㅜㅜ
뭉청자까
Et Jakka commence l'école en ligne
뭉청자까
Je n'ai pas le temps, donc je ne peux pas finir la série ㅜㅜ
뭉청자까
Je suis vraiment désolé(e),
뭉청자까
Je pense que ça se terminera en seulement 20 épisodes.
뭉청자까
Il y a une petite histoire parallèle 😁
Pas de rôdeurs
1260 caractères