Mon mari est chef de gang
Épisode 16


Le point de vue de Seulgi


슬기
Fichez le camp pendant que je suis gentil.


슬기
J'ai tout oublié du reste, et il y a quelqu'un qui me plaît, alors...


강다니엘
Lol, arrête de raconter des conneries.


슬기
Ouais, non. À plus.

Je me suis rapidement retourné et j'ai appelé Hansol.


슬기
Hansol Oppa !


한솔
Hein?

Des larmes coulaient du visage de mon frère, plop, plop.


슬기
Qu'est-ce qui ne va pas, Oppa !


한솔
Non... *sanglots*... enfin, je t'aime bien... mais je te le dis, j'ai un copain...


한솔
Tu dois lâcher prise...


정여주
Hein ? Ne pleure pas.

J'ai serré mon frère fort dans mes bras.


슬기
Ce salaud n'est pas mon petit ami.


슬기
C'est mon ex-petit ami, un vrai salaud.


슬기
Et moi aussi je t'aime bien, Oppa.

Avant même de m'en rendre compte, les larmes me montaient déjà aux yeux.


슬기
Hein ? Je suis heureuse, mais pourquoi est-ce que je pleure ?


한솔
Ne pleure pas, Seulgi.

Hansol m'a serré dans ses bras comme je l'avais fait tout à l'heure.


슬기
Oppa, *sanglots* je t'aime


한솔
Haha, je t'aime beaucoup plus...


한솔
Seulgi.....


한솔
Sortons ensemble

À ce moment-là, j'étais si heureuse et soulagée de savoir que mon frère m'aimait aussi, que j'ai pleuré encore plus amèrement.


슬기
Hwaaaang !!!


한솔
Pourquoi es-tu comme ça ?! Tu détestes ça ?


슬기
Non ? D'accord, haha.

J'ai terminé de parler et je me suis mise sur la pointe des pieds pour que mes lèvres et celles de mon frère se touchent.


한솔
///Qu'est-ce que c'est///


슬기
Je t'aime ♡


슬기
On va à un rendez-vous ?


한솔
d'accord!!