Mon mari est un coureur de jupons

# Club

정국

Dans ce cas, puis-je écouter aussi ?

윤기

Quoi ? Tu es vivant ?

정국

Alors, vous pensez que je suis mort ?

호석

Vous avez une faible tolérance à l'alcool, vous savez.

정국

Ma tolérance à l'alcool n'est pas très élevée.

정국

Le maximum est de 5 cocktails à forte teneur en alcool.

지민

convenu..

지민

Il ne meurt pas, même lorsqu'il boit des cocktails très forts avec moi en boîte de nuit.

윤기

N'avons-nous même pas parlé de divorce ?

지민

Ah oui.

지민

Yeoju, vas-tu divorcer de Jeon Jungkook ?

정국

...

민여주

hein

민여주

Je vais divorcer.

claquer

정국

Suivez Min Yeo-ju dans

민여주

Ha... J'y vais.

민여주

Buvez modérément avant de partir.

호석

Oh... euh

남준

hein

largement

bruit sourd

정국

Vous plaisantez j'espère?

민여주

quoi

정국

Que tu veuilles divorcer de moi

정국

Vous plaisantez j'espère?

민여주

Ha... hé Jeon Jungkook

민여주

Je suis plus âgé que toi.

민여주

et

민여주

Attention à vos paroles !

정국

Vous faites attention à vos paroles.

정국

Arrête de tourner autour du pot et dis-le-moi simplement.

정국

Tu veux vraiment divorcer de moi ?

민여주

euh

민여주

Je veux divorcer

민여주

C'est difficile de t'attendre après tes soirées en boîte, et

민여주

Il est encore plus difficile d'avoir une liaison avec une autre femme.

민여주

Je regrette de t'avoir épousé.

민여주

Mettons les choses au clair et concluons-en.

정국

Non

정국

Je n'y mettrai pas fin

정국

Qui a dit qu'ils divorçaient sans ma permission ?

정국

Si le sujet du divorce est abordé devant moi à l'avenir

정국

À cette époque

정국

Je ne sais pas ce que je pourrais te faire, grande sœur (intention froide et meurtrière)

민여주

Allez-y, essayez.

민여주

Ça a l'air amusant.

claquer

La chambre de Yeoju

민여주

Ha... Je suppose que j'irai en boîte.

Turrr

슬기

-Bonjour?

민여주

Salut, ça te dit d'aller en boîte ?

슬기

...À l'improviste?

민여주

Ah, dépêchez-vous !

슬기

- Appelez-le

민여주

D'accord, rendez-vous au club de déminage de l'armée à midi.

슬기

-euh

Arrêt

민여주

Je devrais porter ça.

민여주

Hmm~~

민여주

Mon maquillage tient vraiment bien aujourd'hui.

민여주

Héhé... alors on sort ?

민여주

Je sors un petit moment.

지민

Oh, il a disparu... hé !!

largement

정국

Où aller

민여주

Êtes-vous un employé à temps partiel ?

윤기

Min Yeo-ju

윤기

Tu vas en boîte ?

민여주

euh

정국

Ha... ne pars pas

민여주

pourquoi

정국

Si je vous dis de ne pas y aller, n'y allez tout simplement pas.

정국

Je ne peux pas dormir sans toi...

민여주

Je rentrerai chez moi seule.

민여주

Ne t'en fais pas.

Parc

Par la magie de l'auteur-☆

슬기

Hé, tu es venu ?

민여주

Oh~~ tu es jolie ?

슬기

Toi aussi, tu es jolie.

민여주

Avez-vous réservé une chambre ?

슬기

Ouais lol

민여주

De quelle pièce s'agit-il ?

슬기

C'est la chambre numéro 5

민여주

d'accord

민여주

allez allez

Grincer

Hé