Mon mari est un coureur de jupons
#L'ex-petit ami réapparaît
변백현
Min Yeo-ju ? Tu regardes d'ici ? lol
정국
Qui est ta sœur ?
정국
Qui es-tu pour parler comme ça ?
민여주
Oh..haha un ami que je connais..!
변백현
Hein ? Tu es vraiment doué pour mentir.
변백현
On était amis ? Hahaha
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça... de quoi tu parles... !!!
슬기
Taehyung, arrête ça
슬기
Dites à Jungkook de faire ce qu'il veut.
김태형
mais..!!
슬기
Jungkook est le petit ami de la protagoniste féminine
슬기
Il a dit qu'il protégerait sa petite amie, mais je ne pense pas qu'il en serait capable.
슬기
Laissez tomber.
김태형
...
정국
Sœur
민여주
euh?
정국
Je regarde en arrière, les oreilles bouchées et les yeux fermés, vous comprenez ?
민여주
Hein?
민여주
Oh d'accord
Kook
boum boum
변백현
son?
변백현
Et si vous regardiez d'en haut comme ça ?
변백현
Tu vas me frapper ?
정국
Ouais, je vais te frapper
정국
Mords tes molaires, espèce d'idiot.
palet
변백현
Héhé... kekekekekeke
변백현
Avez-vous déjà participé à une bagarre ?
정국
bien sûr
정국
Mon boulot, c'est de tabasser des connards comme toi.
정국
C'est mon devoir de protéger ma copine, n'est-ce pas ?
변백현
Ha... Je pleure vraiment lol
변백현
Devrais-je applaudir ?
정국
(Soupir) Je ferai de ces applaudissements les derniers.
전정국
Allez, lol
변백현
C'est tout ? Tu meurs et je meurs ?
변백현
Ce serait amusant
변백현
Je ferai en sorte que tu n'abordes plus jamais le sujet de l'amour.
Et le combat commença.
palet
crochet
Pfft
변백현
Heh... hein... tu le fais ?
전정국
Et si je suis déjà fatigué(e) ?
전정국
Réveille-toi, ce n'est pas encore fini
palet
Pubber pubber
Kwaang
김태형
Euh... ne devrais-je pas t'arrêter ?
슬기
Je dois le faire... Si je continue comme ça, la police risque de venir.
슬기
Que dois-je faire?
슬기
Je dois appeler quelqu'un...
Kwaang
!!!
Putain, arrêtez tous
작가
Euh... c'est vraiment court ??
작가
Haha… Je n’ai aucune idée de matériel.
작가
J'apporterai quelque chose de plus amusant la prochaine fois.
작가
J'espère que vous passerez tous de bonnes fêtes de Chuseok.
작가
Rencontrez-moi avec un corps dodu
정국
Passez un joyeux Chuseok, Algeutna
정국
Journée de l'amour