La vie privée secrète de mon idole

Épisode 5_Sauna un jour de congé

Article précédent

Jaehwan s'endormit en espérant ne pas se transformer en ravioli comme ça.

김재환

Bâillement !!! J'ai bien dormi !!

(Il examine son corps et touche son visage pour vérifier.)

김재환

Oh!!!

김재환

Je n'arrive pas à croire que je ne me suis pas transformé en ravioli !!! Youpi youpi !!

황민현

Jaehwan~~ Réveille-toi~~ Tu dois te réveiller vite !!

김재환

Hein… c’est quoi ce bruit ? Impossible…

J'ai ouvert les yeux.

황민현

Jaehwan !! Tu t'es enfin réveillé !!

하성운

Nous devons nous préparer rapidement et aller nous amuser !

Oui. C'était un rêve.

김재환

T_T Hyung, j'ai rêvé que ça ne se transformait pas en ravioli lol

윤지성

Haha, tu n'as toujours pas changé du tout ! Haha !

김재환

!!!!

라이관린

Oh ! Tu n'as pas changé, mon pote !!

강다니엘

Félicitations!

옹성우

Héhé ! On se voit bientôt !

김재환

cependant..;;

김재환

Où allons-nous ?!

윤지성

Hahaha, on t'a réservé un endroit pour dormir à l'avance !! lol

김재환

Où?

윤지성

Tout de suite !!! Le Jjimjilbang !!

김재환

Oh ! Quelle coïncidence, par une journée aussi froide !

박우진

Héhé !!

김재환

Super ! Dépêchons-nous !

김재환

Y a-t-il une salle de karaoké ?

하성운

Bien sûr!

김재환

Ohh !! Laissez-moi vous montrer de quoi je suis capable !! Je vous l'avais bien dit, je ne m'appelle pas « Pure Face Soundproof » pour rien !!

하성운

Haha, ouais, ouais

옹성우

On parie qui paie le dîner ? Marché conclu ?

멤버들

appel!!!

Je suis arrivé au sauna.

이대휘

Waouh ! Enfin arrivé !

박지훈

Dépêchons-nous de changer de vêtements et de faire les chignons en forme de mouton !

배진영

Ouais ouais haha ​​J'aime ça J'aime ça

라이관린

Waouh ! Minyon hyung a l'air tellement cool même en tenue de sauna !!

황민현

Guanlin est vraiment super aussi !!

김재환

Haha, qu'est-ce que tu fais ?

하성운

Mangeons vite des œufs et du sikhye !!

윤지성

Ouais lol

Après avoir terminé le repas

만둣집 아주머니

Oh mon dieu !! Ce n'est pas Jaehwan !!

김재환

Hein !! Madame ?!

만둣집 아주머니

Héhéhé~~ Tu es venu nous rendre visite ?

김재환

Oui!!

만둣집 아주머니

J'ai apporté des raviolis à manger avec mes amis, alors s'il vous plaît, mangez-en juste un peu~~ C'est le destin, après tout !

김재환

Oh ! Tu n'étais pas obligé de me le donner... haha

만둣집 아주머니

Non ! C'est parce que j'en ai beaucoup ! Si un adulte t'en donne, tu es censé le remercier et le manger !

김재환

Ah... oui !! Merci haha

만둣집 아주머니

Héhéhé, partagez-le avec vos amis~~

김재환

merci!!

멤버들

et!!!!

윤지성

Mais Jaehwan, tu n'es pas censé manger ça ?

김재환

Oh mon Dieu.......

이대휘

Alors, par précaution, allons d'abord au karaoké, puis au sauna, et ensuite mangeons dans la voiture.

김재환

Pff, il va bientôt faire froid.

강다니엘

Pas de souci ! Les raviolis sont délicieux à tout moment !

김재환

D'accord ! Alors faisons-le !

À suivre dans le prochain épisode~☆