Mon imagination
Que s'est-il passé à la station de ski...
Aujourd'hui, j'ai décidé d'aller skier avec un ami.
김다혜
Waouh~ J'ai hâte ^^ N'est-ce pas, Sohee ?
김소희
Hein ?... Hein ?!
김다혜
Hein ?? Nous sommes arrivés, descendons !!
김다혜
Allons dans notre classe supérieure~
김소희
Hein ? Je n'ai jamais skié auparavant.
김다혜
Dépêchez-vous et faites-le quand il n'y a pas beaucoup de monde !
김소희
euh....
Nous sommes montés...
김다혜
Sohee, suis-moi !!
김소희
euh...?
Je viens de rompre avec Dahye.
김소희
Hein ? Où est Dahye ?
김소희
Beurk !
배진영
êtes-vous d'accord??
김소희
euh..??
윤지성
Avez-vous mal quelque part ?
강다니엘
Êtes-vous d'accord?
김소희
Hein… ? Hein ! C’est bon.
강다니엘
C'est bien^-^
배진영
Oui, c'est vraiment bien^^
김소희
(Titillant) Alors je m'en vais maintenant~
윤지성
On dirait que c'est votre première fois au ski~ Puis-je vous aider ?
김소희
Oh non !
강다니엘
N'abandonne pas~
김소희
euh..???
배진영
Faites-nous confiance !
Hein… ? Hein ?
Parmi nous, Jisung est le meilleur !
윤지성
Alors je t'aiderai~^-^
김소희
Euh... euh~
강다니엘
Haa~ Ils sont tous descendus~^^
윤지성
Notre petit bout ne peut pas aller à l'étage supérieur~~^^
김소희
Oh^-^D'accord, je comprends~
김다혜
Hein… ? Sohee !!
김소희
Dahye.??!!
김다혜
qui est-ce?
김소희
...
강다니엘
Bonjour.??
배진영
Nous skiions à un niveau avancé et nous avons percuté quelque chose, alors nous nous sommes entraidés.
김다혜
Ah... oui~
김다혜
Euh… Sohee~ Il y a eu un imprévu, alors je crois que je dois y aller en premier~ Désolée
김소희
soudainement??
김다혜
Ouais~ Qu'est-ce que tu vas faire toute seule~????
윤지성
Alors je pense que ça ne vous dérangerait pas si vous restiez avec nous.
김다혜
Ça vous convient ?
강다니엘
Bien sûr~^-^
김다혜
Alors, prenez bien soin de mon ami ^-^
김소희
Hé~haa~~
강다니엘
Ne t'inquiète pas ^-^
김소희
Hein ? Hein…
윤지성
Au fait, et vous ? Vous vous appelez Sohee. Quel âge avez-vous ?
김소희
J'ai 17 ans~
강다니엘
Alors tu as le même âge que Jinyoung^^
배진영
Hein ? Je vois^^
윤지성
Je suis plus âgé que toi ????
강다니엘
Moi aussi lol
김소희
Hein ? C'est fini maintenant.
윤지성
Nous aussi, c'est fini~ Où est la maison ?
김소희
Hein ?○○-dong
배진영
C'est tout près, allons-y ensemble ^-^
김소희
D'accord... allons-y
Ça cliquette !
김소희
Pouah..????
배진영
êtes-vous d'accord?!!
윤지성
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
강다니엘
Ça va ??!!
김소희
Euh ?? Ça va ?
윤지성
Au revoir~
배진영
Au revoir~~~
강다니엘
^-^
김소희
Au revoir..^^