Ma vie dépendait de trois baisers.
Épisode 11 : Le frère aîné de l'héroïne


Pendant ce temps, Jungkook...

J'étais vraiment perturbée parce que l'héroïne a fait ses valises et est partie.

Je ne le pensais pas quand j'ai dit que je voulais divorcer...

Je me sentais tellement pitoyable d'être coincée entre le marteau et l'enclume.

Il était déjà presque minuit, et l'héroïne n'était toujours pas rentrée.

Non, il est impossible que quelqu'un qui a fait ses valises et est parti revienne.

Finalement, j'ai prudemment appelé Seokjin, le seul frère aîné de Yeoju.


김석진
"Bonjour...?"

Il s'agissait clairement de la voix de quelqu'un qui venait de répondre au téléphone en dormant.


김석진
« Ah oui. Que se passe-t-il à cette heure-ci ? »


전정국
"Ah... eh bien, hyung, Yeoju est là ?"


김석진
« Yeoju ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous vous êtes disputés ? » ((Vif d'esprit)


전정국
"...Oui"


김석진
« Quelle heure est-il ? Yeoju n'est toujours pas rentrée chez elle ? »


전정국
"Oui..."


김석진
Avez-vous déjà visité des endroits où Yeoju pourrait aller ?


전정국
"Non..."


김석진
« Qu'as-tu fait ?! Tu ne sais rien de ce que l'héroïne aime ni de ce qu'elle est susceptible de faire ?! »


김석진
« Mais que savez-vous donc du personnage principal féminin ?! »


김석진
« Bon sang ! Sors tout de suite et trouve Yeoju. Je la chercherai avec toi. »



김석진
« Si quoi que ce soit arrivait à l'héroïne, tu étais morte de ma main. »