Ma vie n'est qu'un travail à temps partiel de toute façon ?!
Restaurant Partie 1



배진영
Ma vie est en danger ! J'ai aussi été licenciée de mon emploi à temps partiel aujourd'hui !


배진영
Ma vie est toujours un combat~


배진영
Ah... moi aussi je suis en retard dans mon loyer...


배진영
Mon souhait est que l'argent tombe du ciel...


배진영
sous...

Oufㅡㅡ


배진영
Hé ! Qu'est-ce que c'est ?

Le vent a collé le prospectus au visage de Jinyoung.


배진영
Non, je suis déjà agacée... mais ce prospectus en particulier m'énerve encore plus !


배진영
Devrais-je simplement le déchirer ?

Jinyoung aperçut le contenu du tract au moment même où il allait le déchirer.



배진영
Oh là là !! Vous cherchez un emploi à temps partiel ? Ils paient même très bien !?


배진영
C'est une opportunité que Dieu m'a donnée !


배진영
J'ai fait beaucoup de bonnes choses.


배진영
Oui, c'est le point de contact !

[Ce symbole indique que vous êtes en communication]


배진영
[Est-ce le restaurant Baedip ?]

사장
[Oui, oui, c'est exact]


배진영
[Par hasard... un travail à temps partiel est-il possible ?]

사장
[Oui, si possible, veuillez venir demain.]


배진영
[Oui, merci]

사장
[ouais]


배진영
Assarabie~

le lendemain


배진영
Enfin ! Un emploi à temps partiel !


배진영
Hmm... Je suppose que je peux le porter comme ça ?


배진영
Juste ici ! C'est tout près, c'est parfait.

Fatigant-

사장
Ce n'est pas encore les heures de bureau... qui est à l'appareil ?


배진영
Ah... je...

사장
Ah ! Tu es ce salarié à temps partiel ?


배진영
Ah oui ! C'est exact, c'est un travail à temps partiel.

사장
J'ai de l'expérience dans la restauration, je peux donc commencer à travailler dès aujourd'hui.

사장
Et ça va être un peu difficile


배진영
Ah~ Oui oui~ Ce n'est pas si difficile, non ?

사장
Eh bien, c'est parfait... Et ces vêtements constituent l'uniforme de notre magasin...


배진영
Ah ! Merci !

사장
Attendez une minute, quel âge avez-vous ?


배진영
Ah~ Je suis Bae Jin-young, j'ai 25 ans.

사장
Oh, 25 ans ? Vous êtes le plus jeune ici.


배진영
Ah ! Oui

사장
Enfin, vous devez assurer le service et la prise de commandes.


배진영
Oui~

Après avoir enfilé mon uniformeㅡㅡ

Fatigant-

Un invité est entré


배진영
Accueillir


배진영
Euh... vous désirez boire quelque chose ?

손님
Non… Je viens d’arriver, alors tu as déjà décidé ce que tu allais manger ?


배진영
Ahhh;;;; Désolé...


배진영
(Ah... C'est déjà une erreur...;;)

Fatigant-

Les invités ont commencé à affluer.


배진영
(Oh mon Dieu !! Pourquoi y a-t-il autant de clients ici ?)

손님
Voici une commande !


배진영
Oh oui!

손님
Je voudrais un ragoût de tomates et un steak à point, s'il vous plaît.


배진영
Oui

손님
Je voudrais commander aussi.


배진영
Oui

손님
Donnez-moi ceci, ceci et ceci.


배진영
Oui

손님
Ceci est une commande

손님
Je voudrais commander aussi !

손님
Voici votre commande !


배진영
Oh oui

Après avoir reçu toutes les commandes


배진영
Waouh... C'est vraiment difficile, comme l'a dit le patron.

직원
Alba ! Voilà le repas !


배진영
Oui


배진영
Votre commande est arrivée.

손님
…? Je n'ai jamais commandé ça auparavant ;


배진영
Oh ! Désolé

손님
C'est à moi ?


배진영
Désolé..

손님
Ah oui…

직원
Alba ! On mange ici !!


배진영
Oui

직원
Alba !

직원
Alba~

직원
Alba, prends la nourriture !


배진영
Oui

Une fois les affaires terminées


배진영
Ha... C'est tellement difficile

???
Est-ce vraiment difficile...?


배진영
Oui… c’est très difficile…


배진영
Attendez… qui êtes-vous… ?

작가
Ce n'est pas amusant dès le départ.

작가
Et merci à mes abonnés !

작가
J'aime Sonting !

작가
Un grand merci à tous ceux qui lisent mon travail, qui laisse vraiment à désirer ♡