Ma vie est nulle
Ma vie est nulle
Je vais dans un lycée appelé « Borago », que tout le monde connaît rien qu'en prononçant son nom.
Dans cette école, on ne pense qu'aux études, et à l'argent. Par exemple, il y a les « fils et filles de présidents de conglomérats », les « fils et filles de juges renommés », les « fils et filles de procureurs réputés », les « fils et filles d'avocats célèbres », les « fils et filles de médecins », etc.
Parmi elles, je suis la fille du président d'une grande entreprise. Je suis la fille du dirigeant de la première entreprise mondiale YJ.
C'est ma vie
05:40 AM
진유정
Hein… déjà le matin…
Je me lève tous les matins à 5h40 et j'étudie.
06:30 AM
진유정
Je dois aller à l'école maintenant.
Voilà comment je passe mes matinées, différemment des autres.
06:45 AM
C'est une époque où même les dirigeants ne restent pas les bras croisés.
Je relis et relis ce que j'ai appris hier.
전정국
Hé hé hé Lee Ji Eun, la viande est à moi
이지은
Ne sois pas ridicule, je t'ai dit que je l'avais eu de Taehyung.
전정국
Kim Taehyung, as-tu vraiment donné de la viande à Lee Ji Eun ?
김태형
hein
전정국
Non… pourquoi ? Ton ami est là.
장원영
L'auteur est aussi un ami...
Gap.bun.sa.
민윤기
Idiot lol
배주현
Je plains le gamin qui a pris le dernier élève de toute l'école.
박지민
Bae Joo-hyun, ton copain est-il même né ? lol
배주현
Courage, mon ami^^
Ce sont des enfants du groupe « Amigo » de l'école voisine.
On dit souvent que c'est un lieu fréquenté uniquement par des gangsters.
Nous partageons la même cafétéria que ces enfants.
진유정
Je dois rester assis là.
전정국
Ah... Shuba... il n'y a pas de place
장원영
Tu es là, Bbaeng ? MDR
이지은
Ça se voit rien qu'en le regardant.
민윤기
Mangeons vite, bande de salopes
Puis sept personnes se sont assises en rang à côté de moi.
박지민
Nous sommes assis ici
진유정
......(hocher la tête)
C'est pourquoi je mémorise des mots anglais en mangeant. Les enfants ont l'impression que le temps des repas est du temps perdu. Si le dernier élève de Borago allait à Amigo, il serait probablement premier ou deuxième de toute l'école.
전정국
Mangeons quand on mange, haha
Puis il prend mon cahier
진유정
.....?
이지은
Pourquoi le retirez-vous ?
전정국
Non… pour être honnête, j’ai peur de l’anglais.
진유정
(De quoi parlez-vous ?)
장원영
Hé gamin, tu me regardes comme si j'étais un original.
진유정
(Je ne peux rien dire parce que c'est un tyran...) Je m'en vais, alors rendez-moi ce qui m'appartient.
전정국
Qu'est-ce que c'est... un magasin ?
진유정
hein
전정국
Découvrez-le ici…
Alors je suis allé
전정국
C'est trop cool, c'est tout à fait mon style
민윤기
Mec, lol, c'est la fille du président JY, lol !
이지은
Qu'est-ce que c'est ? Regarde, le meilleur élève de toute l'école ?
배주현
Je crois que oui?
박지민
La rumeur court que le patrimoine total de sa famille s'élève à plusieurs billions de wons.
김태형
Franchement, on ne vit qu'une fois, alors pourquoi étudier autant pour gagner de l'argent ? Tu devrais vivre ta vie comme tu l'entends, comme nous !
박지민
J'admets que
진유정
(Ouais… vous avez raison. C’est du gâchis de vivre comme ça pour l’argent dans cette vie où on ne vit qu’une fois… mais… n’ai-je pas le choix ?)
진유정
Je suis jaloux… J’aimerais tellement pouvoir retourner dans le passé… haha
Roulement de tambour