Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.

Épisode 101

김태형

Ça fait un moment que tu t'en prends à moi... (prend l'héroïne dans ses bras)

김태형

Je te déteste

민윤기

« Je te déteste », conneries

김석진

Donc

김우석

boiteux..

이지은

(Miam miam miam)

박지민

(Mâcher)

김여주

Pourquoi essayez-vous de décourager Taehyung ?! (Je m'énerve)

김여주

Mangeons vite ces raviolis (tapote tapote)

김태형

(Boudeur)

김여주

Ah~ (donne à manger à un ravioli)

김태형

(Mâcher)

김여주

délicieux?

김태형

Beaucoup

김여주

Mange beaucoup, Taetae (remplit le bol de raviolis)

김여주

Mangez avant de partir

김여주

Je dois aller à l'école demain.

박지민

Ah... c'est embêtant.

박지민

Il ne part pas ? (Regarde Taehyung)

김태형

J'ai un uniforme scolaire ici.

김태형

Êtes-vous jaloux ?

박지민

fermez-la

이지은

Ah, je devrais appeler un taxi pour y aller.

김우석

Où habites-tu?

민윤기

Il faut 15 minutes à pied pour y arriver.

김석진

moi aussi

김석진

toi ?

김우석

J'ai fait un trajet de 20 minutes en voiture.

Tout le monde est parti

김여주

Taehyung, apporte la chemise que tu porteras demain.

김태형

pourquoi ?

김여주

Je dois le repasser

김태형

(Apporte une chemise habillée)

김태형

Puis-je vous aider ?

김여주

Veuillez remplir le flacon pulvérisateur d'eau.

김태형

d'accord

côté

김태형

(Je vais à la cuisine)

김여주

(Je regarde l'ours en peluche que Jimin m'a offert)

김여주

Dois-je repasser ça aussi...