Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.
Épisode 108


le lendemain


김태형
C'est le week-end, où vas-tu ? (À moitié endormi)

김여주
Avec Jeon Jungkook à la bibliothèque !

김여주
Je pense que je serai là vers 9 heures, alors mangez d'abord.


김태형
Dîner à 21h ?

김여주
(Hocher la tête)


김태형
Il est 8 heures du matin...


김태형
Suis-je seul ?

김여주
On se voit souvent après l'examen (un petit bisou et hop, on se quitte).


김태형
Je m'ennuie...

김여주
Jungkook Jeon !


전정국
Il n'y avait plus de places disponibles à la bibliothèque.

김여주
oh mon Dieu..

김여주
Alors où dois-je aller...


전정국
Où veux-tu aller ?

김여주
Il est temps d'étudier... (pensant)


전정국
Tu veux venir chez moi ?


전정국
Je vis seule, il n'y a donc personne à la maison.

김여주
Hmm... oui


전정국
Je vais me prendre quelque chose à boire.

김여주
(asseyez-vous)

Rrrrrrr


김태형
-Bonjour?


김태형
Êtes-vous bien arrivé(e) à la bibliothèque ?

김여주
Il n'y a pas de places assises à la bibliothèque.

김여주
Jeon Jungkook est rentré à la maison.


김태형
-quoi...?

김여주
Je vais juste étudier et ensuite je partirai.

김여주
Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?


김태형
Je n'y crois pas...

김여주
- À ce soir, TaeTae

Arrêt


김태형
Je te fais confiance, mais je ne peux pas faire confiance à Jeon Jungkook...


김태형
Devrais-je lui demander de rentrer tout de suite ? (Agité)

Quand Taehyung se sentait anxieux

Le rôle principal féminin...


전정국
Comme cette phrase est à la voix passive, il faut ajouter « ed » ici (pour enseigner l'anglais à l'héroïne).

김여주
Ah...

J'étudie avec Jungkook comme si de rien n'était.

김여주
Devrais-je abandonner l'anglais...


전정국
Quel niveau scolaire dois-tu obtenir ?

김여주
Niveau 2 ou supérieur.


전정국
Alors vous ne devez pas abandonner.

김여주
Ha... (profond soupir)