Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.

Épisode 23

*Bruit de cliquetis* !! (La porte s'ouvre)

담임

Kim Taehyung et Kim Wooseok étaient en retard.

김태형

Oui (assieds-toi)

pause

김여주

Toux toux (difficile)

김태형

Ça va ? (Il tient l'actrice principale dans ses bras)

김여주

J'ai un peu le vertige... (s'appuie sur Taehyung)

김태형

Tu veux quitter le travail plus tôt ? Je t'accompagnerai à l'hôpital.

김여주

Devrais-je partir tôt...? (고민중)

민윤기

Si vous êtes enrhumé, ne le propagez pas et ne disparaissez pas.

김석진

convenu

김여주

Ha... sales salauds

김태형

Si tu es vraiment malade, partons plus tôt, d'accord ?

김여주

Je pars tôt...

김태형

d'accord

의사

Tu as un gros rhume. Mets-toi une perfusion et rentre chez toi.

김태형

Qu'est-ce que tu faisais pour attraper un rhume ? (Tapote l'héroïne)

김여주

J'ai dormi avec la climatisation à fond hier...

김태형

Beurk... (se couvre d'une couverture)

김여주

merci..

김태형

Dors un peu

김태형

Je vous réveillerai une fois la perfusion complètement administrée.

김여주

Pourquoi étais-tu en retard aujourd'hui ?

김태형

J'ai bu et j'ai fait la grasse matinée.

김여주

Ah...

김태형

Je te ramènerai chez toi quand tu te réveilleras.

김여주

D'accord (ferme les yeux)

10 minutes plus tard

김여주

(Fais de beaux rêves)

김태형

Mignonne (caresse l'héroïne)