Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.

Épisode 32

le lendemain

김태형

(Dormir en tenant la main de l'héroïne)

민윤기

Vous êtes arrivé tôt

김여주

Un peu ? lol

김석진

Pourquoi ces vêtements sont-ils considérés comme décontractés ?

김여주

Ah, est-ce que je me suis roulé dans la boue hier ? Je suis rentré couvert de terre.

김여주

Je l'ai lavé

김여주

Mon uniforme scolaire ne sèche pas;

민윤기

…? As-tu dormi chez toi ?

김여주

Oui, séparément

김여주

Non, son visage était complètement défiguré, comme s'il avait été tabassé.

김여주

Vous étiez contrarié(e), n'est-ce pas ?

김석진

...(Surpris

민윤기

...

김태형

Euh-huh... (se lève)

김여주

As-tu bien dormi ? (Souriant)

김태형

(Hocher la tête)

김태형

« Vous êtes là aussi. » (Regarde Yoongi et Seokjin)

민윤기

Ah oui

김석진

...

Et voilà, le week-end arrive.

김태형

Tu es en retard... (Il sort pour un rendez-vous avec l'héroïne)

김태형

La glace va fondre.

김여주

Je suis un peu en retard, n'est-ce pas...?

김태형

Pas de souci, je viens d'arriver aussi lol

김여주

Oh vraiment?

김여주

Alors c'est un soulagement.

김태형

Qu'est-ce que tu faisais pour être en retard ?

김여주

J'essaie de m'habiller, mais mes vêtements ne me vont plus car j'ai pris du poids.

김여주

Je me demandais quoi porter.

김태형

C'est bon, tu es mignon(ne) (bave)

김여주

Non, ce n'est pas le cas !!

김태형

Pourquoi ? C'est mignon, lol.

김석진

Suis-je le seul à penser qu'il est sérieux ? (Je le suis depuis un certain temps.)

민윤기

Un peu ? (Assis dans le coin)

김석진

C'est difficile... (confusion)