Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.
Épisode 33



김태형
Bref, je trouve ça plutôt joli (se tapotant la tête).

김여주
Qu'as-tu envie de faire aujourd'hui ?


김태형
Qui est le personnage féminin principal ?

김여주
J'ai demandé en premier !


김태형
Ah... d'accord.


김태형
Je suis..


김태형
J'ai faim, allons manger.

김여주
Exactement ! (Se lève)


김태형
Qu'est-ce que tu veux manger ?

김여주
Hmm... (réfléchissant)

김여주
J'ai aussi envie de manger des pâtes au rosé.

김여주
Moi aussi, j'ai envie de manger une escalope de porc au fromage...

김여주
Que dois-je manger ?


김태형
Il vous suffit de commander les deux.

김여주
Je ne peux pas tout manger.


김태형
On peut manger ensemble, haha.

김여주
d'accord!

직원
Souhaitez-vous passer une commande ?


김태형
Pâtes rosées, escalope de porc au fromage et pizza classique

직원
Oui

김여주
Hein ? On mange aussi des pizzas ?


김태형
(Hocher la tête)


김태형
J'aime aussi la pizza.

김여주
Alors mangez beaucoup ! Haha

côté

김여주
Pouah..//


김태형
Je vais beaucoup manger. Toi aussi, tu manges beaucoup.

김여주
Oui!!


김태형
Trop mignon lol


김석진
Pff... (suite)


민윤기
Hein...


민윤기
On dirait que ça te plaît beaucoup.


민윤기
Dois-je m'excuser ?


김석진
Oui, ça semble plausible.


김석진
Tu prends vraiment bien soin de moi.


민윤기
convenu

Les plats arrivent et


김태형
Mange beaucoup, hein ? (servit de la pizza dans une assiette)

김여주
Je vais savourer ce repas ! (Bonheur)