Ma copine, avec qui je vis, est enseignante dans notre école.
97. Allons observer les étoiles
« Merci pour vos efforts ! »
정국
Bon travail!
휘인
Après le travail~
혜진
Allons-y ensemble !!
용선
excellent travail
Après que tout le monde soit parti du travail
Cliquetis
별이
Yongseon-ah
용선
Au revoir !
Po-ok
별이
Rentrons vite à la maison haha
용선
Attendez une seconde...
별이
Hein ? Pourquoi ? lol
용선
Allons regarder les étoiles
별이
étoile?
별이
Je suis là
Haricot dur
용선
Pouah...
별이
Pouah..
별이
Pourquoi les étoiles sont-elles soudainement...
용선
Parce que je veux te voir !!
별이
Me voici!
Takkong22
용선
Allons-y rapidement
별이
Oui...
Cliquetis
claquer
용선
La secrétaire vous a dit de quitter le travail ?
별이
Ouais haha
D'accord!
별이
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité !
별이
Départ
용선
Connaissez-vous des endroits ?
별이
Ouais haha, j'y suis déjà allé une fois.
용선
...Avec qui es-tu allé à part moi ?
별이
Kang Seul-gi et Ahn Hye-jin - -
별이
Avant même que tu t'en rendes compte ㅡㅡ
용선
Ah bon ? Haha
별이
Il y a deux endroits
별이
L'endroit où je vais maintenant est l'endroit où je suis déjà allé.
별이
J'en connaissais un, mais je n'y suis jamais allé.
용선
Vraiment ? Allons-y maintenant.
용선
Allons ailleurs la prochaine fois haha
별이
Ouais haha
Un peu plus tard
용선
Le ciel est maintenant sombre...
용선
Combien de minutes restent-ils ?
별이
Environ 15 minutes ?
용선
J'ai faim...
별이
Y a-t-il quelque chose à manger là-bas ?
용선
ici?
별이
Non non, là-bas
Prise
hochet
용선
Étoile ! Conduisez avec concentration
별이
C'est bon, gamin haha
별이
Bon, commence par manger ça.
용선
Oh haha
용선
Tu ne manges pas ?
별이
Je suis rassasié rien qu'en te regardant manger
용선
Ne mens pas
용선
Je sais que tu as faim
별이
..soupir
용선
Mangez rapidement
별이
Non, j'y suis presque.
용선
vraiment??
별이
Attention aux hochets !
hochet
용선
Ouah...!!
별이
Haha...
용선
...ne ris pas ㅡㅡ
별이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le revoilà
용선
Non, pourquoi y en a-t-il autant ?
hochet
용선
Pouah...!!
별이
Haha...
용선
Oh..
용선
Mais je ne vois aucune étoile...
별이
Ce n'est pas possible...
별이
Dors simplement
D'accord
Cliquetis
Cliquetis
별이
Sortir....
용선
Pourquoi l'herbe est-elle si morte ?
용선
Sûrement pas...?
별이
Oui...
용선
…il n’y a que des nuages… !!
용선
...Il n'y en a vraiment pas...?!