Mon frère perdu est mon professeur ?!
13e étage / retour


tous

suivant

le lendemain


최찬이
Comment ça s'est passé ?

김여주
Oui, mais... je suis tellement désolée...


최찬이
Dans des moments comme ceux-ci, il faut avoir une forte volonté !

김여주
Oui !! Compris !!

중요인물.. 아마도
Hé, héroïne ! Le professeur t'appelle !

김여주
D'accord, d'accord~~

김여주
Je vais partir et je reviendrai.


최찬이
Ouais~!

.

...

...

김여주
Oppa !! Pourquoi as-tu appelé ?


김태형
Hé, mon frère, demain c'est ton dernier jour d'école.


김태형
Ce type a donc appelé l'héroïne pour lui offrir un cadeau.

김여주
Donc, ça ne sort que jusqu'à demain et ça ne sortira pas à partir de demain ?


김태형
Oui, désolé...

김여주
Non !! De quoi t’excuses-tu, oppa ?

김여주
Au fait, c'est quoi le cadeau ?



김태형
Mon frère l'a fabriqué lui-même


김태형
Notre héroïne, mange bien.

김여주
Waouh… Merci, oppa. Je vais bien manger.


김태형
Bon, je dois aller en cours. Allons-y maintenant.

김여주
Ouais ouais !! Papa !!

.

...

...

Le point de vue de Taehyung

J'ai préparé des beignets à offrir à l'héroïne.

Ça me plaît, donc mon humeur est meilleure aussi.

Je ne suis pas vraiment sûre que l'héroïne soit ma sœur biologique.

J'essaie donc d'obtenir de l'aide de la science.

Vous pourriez probablement le découvrir en faisant un test génétique.


.

...

...

Point de vue de l'auteur

김여주
Waouh >_< Un beignet !!


최찬이
Quoi ? Pourquoi un beignet ?

김여주
Héhé... Devrais-je le boire ?


최찬이
Qui vous l'a donné ?

김여주
Secret~~~~


최찬이
Héroïne... grande

김여주
Pourquoi?


최찬이
C'est sur ta bouche... Tu dois le manger avec précaution.

김여주
Hein ? Audi ?


최찬이
Ici... (soupir)

김여주
Oh, merci


최찬이
Yeojuya

김여주
hein?


최찬이
L'amour non partagé, pourquoi est-ce si difficile ?

김여주
C'est difficile parce que tu préfères être seul(e).


최찬이
Bon... Même si la personne que j'aime est devant moi, je ne peux même pas dire que je l'aime...

김여주
Pourquoi ? Aimes-tu quelqu'un ?


최찬이
hein

김여주
Qui est-ce?


최찬이
.....

김여주
Qui a volé ton cœur comme un voleur ?


최찬이
La personne devant moi… (murmure)

김여주
quoi ?


최찬이
C'est toi.


최찬이
Cet idiot stupide

김여주
N, moi ? Toc toc toc


최찬이
Hé, ça va ? Tu veux de l'eau ?

김여주
Toc toc toc... Alors, la personne que tu aimes...

김여주
Moi?


최찬이
Oui. C'est toi que j'aime.

김여주
Ah~ D'accord, je vois~


최찬이
hein

김여주
Mais quoi ? Que dois-je faire ?


최찬이
Rendez-vous avec moi

작가
Pourquoi l'écriture est-elle comme ça... ;; haha

작가
Je suis désolé·eㅠㅠ Je crois que je deviens fou/folle...

Sonting