Mon frère perdu est mon professeur ?!

Épisode 7 / Photo

김태형 image

김태형

Toi... mon...

김태형 image

김태형

Harceleur...?

김여주

Hein ? Un harceleur ? (gêné)

김태형 image

김태형

Ouf... Je plaisante~ Tu es ma petite sœur ?

김태형 image

김태형

C'est parce que je veux retrouver ma vraie sœur.

김여주

Je... je ne suis pas sûre d'être vraiment la petite sœur de la professeure.

passé

김여주

Ce que notre professeur principal a dit...

배주현 image

배주현

Oui..

김여주

Je crois l'avoir vu quelque part... Je vais chercher l'album.

배주현 image

배주현

Pourquoi cherches-tu le professeur dans l'album, espèce d'idiot ?!

김여주

Oh vraiment...?

배주현 image

배주현

Hé… d’accord… mon amour, mangeons du tteokbokki… J’ai faim…

aujourd'hui

김여주

(Vraiment… et si ce professeur était mon grand frère… ? Album… oui ! C’est un album…)

김여주

Professeur, avez-vous des photos de vous quand vous étiez plus jeune ?

김태형 image

김태형

Ah... Je ne l'ai pas sous la main...

김태형 image

김태형

Je te le montrerai quand tu seras sorti de l'hôpital.

김여주

Ah... oui...

Le jour de la sortie

최찬이 image

최찬이

Allez, on sort !

김여주

Pourquoi as-tu l'air plus enthousiaste que moi ? lol

최찬이 image

최찬이

Mon ami sort de l'hôpital~~~

최찬이 image

최찬이

Ah ! Où habitez-vous ? Je vais vous y emmener.

김석진 image

김석진

Chani... Tu n'es pas obligé de faire ça... Hyung peut simplement te raccompagner.

최찬이 image

최찬이

Pas question ㅠㅠ J'irai te soutenir.

김여주

Je peux marcher ?! Pfff...

최찬이 image

최찬이

Haha, énorme… Bon, allons-y !

김여주

D'accord ? Allez, dépêche-toi !

최찬이 image

최찬이

Hui… À demain à l’école !

김여주

hein..

Chani s'en va...

김여주

Oh là là... ma maison est finalement la plus confortable ㅠㅠ

김여주

Ah !! Une photo !!

김여주

Il ressemble vraiment au professeur... Vraiment... Le professeur est-il mon vrai grand frère ?

김여주

Ah... Je ne sais pas... Je saurai quand je verrai les photos que le professeur apportera demain... Enfin...

tous

suivant

le lendemain

김여주

Professeur, s'il vous plaît !!!!

김여주

Photo photo photo !!

김태형 image

김태형

Ah..lol

김여주

Hé... pourquoi tu ris...

김여주

Au fait... Voici une petite photo...

김태형 image

김태형

L'avez-vous apporté ?

김여주

Gurumyo..

김태형 image

김태형

Ensuite, si vous comptez un, deux, trois, cela apparaîtra en même temps.

김여주

D'accord, d'accord...

김태형 image

김태형

un..

김여주

deux..

김태형 image

김태형

trois..!!!!!!

Waouh~~~

김여주

Hein?!?

김태형 image

김태형

Hein, hein~?!?!

작가

Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅠㅠ Pourquoi tu fais ça ㅠㅠ

Lecteurs : Auteur… vous savez mieux que quiconque…

작가

Heh... Je suis désolé...

작가

Au fait, pourquoi es-tu surpris ?!

1. Parce que les personnes sur les photos que j'ai apportées sont les mêmes...

2. Parce que c'est une personne différente...

Qu'est-ce que c'est~?? Héhé..

작가

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un message !