Mon amour?
#4. Rumeurs
윤지우|주인공
Nayuna ?
손나윤
Euh... pourquoi ??!!
윤지우|주인공
Je vais vous aider
손나윤
Quoi… ??!!! Non
윤지우|주인공
euh?
손나윤
êtes-vous d'accord
un côté
김예지
Ah... Je n'ai pas apporté mes devoirs.
예지 엄마
Yejiya
김예지
Hein ? Maman
예지 엄마
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ?
김예지
Je dois retourner à l'école
예지 엄마
Vraiment ? Alors allez-y et revenez vite.
김예지
Oui
김예지
Beurk, la salle de bain
김예지
Hein ? Jiwoo et Nayoon ?
김예지
Que sont ces deux-là...?
김예지
Je dois prendre une photo, cliquer
선생님
Yeji, que fais-tu là ?
김예지
Moi ?... Moi ?
김예지
Ah… Je vais en cours
선생님
Voilà la salle de bain
김예지
Oh... Je vais aux toilettes.
선생님
d'accord
김예지
Ouf...
윤지우|주인공
Je dois nettoyer les toilettes des hommes.
윤지우|주인공
Quoi... quoi !
윤지우|주인공
Pourquoi es-tu dans les toilettes pour hommes ?
김예지
Ouah!
선생님
quoi ?
선생님
Yejiya
김예지
professeur..
선생님
Pourquoi es-tu dans les toilettes pour hommes ?
손나윤
De quoi parles-tu?
선생님
Suivez Yeji !
김예지
Oui...
손나윤
Jiwoo, qu'est-ce qui ne va pas ?
윤지우|주인공
Non
손나윤
Allons-y maintenant
윤지우|주인공
d'accord
선생님
Yeji, à partir d'aujourd'hui, tu nettoieras la salle de classe.
김예지
Oui...
선생님
aller
matin!
김예지
Salut les gars!
친구들
Salut
김예지
Salut les gars, Jiwoo et Nayoon étaient ensemble dans la salle de bain hier.
친구들
Waouh... génial !!
선생님
Toc toc)) D'accord, silence
친구들
Oui
선생님
Bon, aujourd'hui, les cours de la 2e à la 4e heure sont consacrés à l'éducation physique, et à partir de maintenant, je vous parlerai du nettoyage.
친구들
Oui
선생님
Nettoyage des salles de classe : Kim Ye-ji
김예지
Oui
선생님
Nettoyage des escaliers et des couloirs : Mi Joo-hyuk
미주혁
Ah... oui
선생님
Nettoyage des toilettes : Kim Na-yoon
선생님
Nettoyage de la bibliothèque : Jiwoo Yoon
윤지우|주인공
Oui
선생님
Très bien, allons maintenant dans l'auditorium.
친구들
Oui
미주혁
Oh... je n'ai pas apporté mes affaires de sport.
체육선생님
Très bien, partons aujourd'hui pour un voyage d'apprentissage par l'expérience.
친구들
Oui
손나윤
Ouah
체육선생님
Très bien, aujourd'hui nous allons avoir un test.
체육선생님
Bon, vous choisissez une équipe.
친구들
Oui
윤지우|주인공
Yeji, faisons-le ensemble
김예지
Hein ? Ouais !
미주혁
Hé ! Toi ! Faisons-le ensemble.
손나윤
euh....
작가
J'ai hâte de voir le prochain épisode.