Mon homme
23



미나
Ici!!


지드래곤
Comment avez-vous eu connaissance d'un endroit comme celui-ci ?


미나
J'ai continué à marcher malgré l'oppression, et je me suis retrouvée ici. J'ai alors contemplé les environs, et c'était si beau que depuis lors, chaque fois que je me sentais submergée, je venais ici admirer le ciel et me promener.


지드래곤
d'accord


미나
N'utilisez plus de titres honorifiques.


지드래곤
Oui


미나
Haha, tu t'adaptes vite.


지드래곤
Au fait, aviez-vous une relation avec cet homme auparavant ?


미나
hein...


지드래곤
Fais-moi savoir


미나
J'ai utilisé un langage poli une minute et je suis passée à un langage informel la minute suivante, lol.


미나
Euh… Park Jihoon et moi étions en couple. Il m’avait promis de ne faire confiance qu’à moi, mais il a préféré faire confiance à une autre. J’étais furieuse à l’époque… On a vécu de notre côté pendant quelques années sans que personne ne s’en aperçoive, puis j’ai recroisé Park Jihoon. Il semblait sincèrement repentant, alors j’ai accepté ses excuses. Mais ensuite, quelques jours ou quelques mois plus tard…


미나
Un certain Kim Jong-hyun m'a dit qu'il allait me voler. Bien sûr, j'ai été froide avec lui. Mais à la fin, il m'a embrassée avant de partir. Ensuite, quelqu'un a pris une photo et a publié un article… Je pensais que Park Ji-hoon me ferait confiance… mais non…


미나
Quelle est la véritable identité de ce Kim Jonghyun, et Park Jihoon... ne me croira-t-il pas ?... *sanglots*... *reniflements*... Ma vie... était-elle... vraiment... comme ça ?... *sanglots*... *sanglots*... *sanglots*


지드래곤
Ah... (Je sais pourquoi M. Park Ji-hoon est comme ça)


지드래곤
mdr


미나
Pourquoi riez-vous?


지드래곤
Parce que c'est tellement mignon


미나
moi?


지드래곤
hein


미나
Vous êtes en train de dire ça ?


지드래곤
Monsieur le Président, vous devez passer par un mariage arrangé, n'est-ce pas ?


미나
Oui... mais ?


지드래곤
Tu es si pure.


미나
?


지드래곤
Ce n’est pas que Jihoon ne fasse pas confiance au président Mina ; c’est qu’il agit ainsi parce qu’il est triste.


미나
Qu'est-ce qui est triste ?


지드래곤
Il est vraiment docile.


지드래곤
Le président Mina n'a d'autre choix que de se soumettre à un mariage arrangé. Comme Mina et Jihoon sont amoureux l'un de l'autre, si Mina accepte ce mariage, ils se sentiront tous deux seuls et tristes.


지드래곤
C'est pourquoi Jihoon a laissé Mina passer en premier.


미나
Ah... *sanglots*... *tousse*... J'étais une vraie garce... *sanglots*... *reniflements*...


지드래곤
On n'y peut rien.


미나
Maintenant... allons-y

Un jour, quelques mois plus tard


미나
Je suis un jeune adulte.

미나 두번째 부모님
Salut Mina...


미나
Oui

미나 두번째 부모님
Je suis désolée... J'ai fini par avoir un partenaire pour un mariage arrangé.


미나
...Je dois vraiment... le faire, n'est-ce pas ?

미나 두번째 부모님
Nous sommes la première entreprise mondiale. Si vous épousez le fils de la deuxième entreprise, la nôtre deviendra encore meilleure.


미나
d'accord

미나 두번째 부모님
Allons au OO Cafe demain matin avant 10h.


미나
Oui

le lendemain


미나
Maman, j'ai fini de tout préparer.


미나
Bonjour..

???
Bonjour...


지방작가
Vous avez apprécié jusqu'ici ? Alors au revoir !