Mon homme
52
미나
Ah ! Et si nous vivions tous ensemble dans cette maison ?
박지훈
Nous... ne sommes pas vraiment proches.
미나
Vous et Kim Jong-hyun êtes proches, n'est-ce pas ?
강다니엘
C'est toi, espèce d'idiot.
미나
Oppa~ Qu'as-tu dit ?
강다니엘
Tu as dit que c'était très joli... haha
박지훈
Haha, mec, tu restes silencieux.
미나
Jihoon, toi aussi, tais-toi.
박지훈
...
김종현
Nous... enfin, ça va.
박지훈
Alors nous aussi
미나
Ça semble un peu... compétitif, mais...
모두
Non!
미나
d'accord
임나연
Minaya !
미나
hein?
임나연
Le combat commence aujourd'hui... Nous... sommes numéro un dans l'organisation...
미나
On ne s'est même pas battus ?
임나연
hein..
화사
Là-bas... asseyez-vous tous...
미나
pourquoi..
화사
Sanglot... sanglot... sanglot... sanglot
강다니엘
Pourquoi... pleures-tu ?
화사
Caroline du Nord
박지훈
Calmez-vous… calmez-vous et ensuite parlez.
Après que Hwasa soit devenue réelle
화사
Merci à tous... et surtout à Mina, qui a pris l'initiative de me contacter.
미나
Qu'est-ce qui ne va pas?
화사
Je vais étudier à l'étranger.
미나
où?
화사
Aux États-Unis
미나
...
화사
Mes parents sont aux États-Unis... et ils m'ont dit de venir tout de suite demain... alors je suis un peu nerveux.
미나
Quand... arrivez-vous ?
화사
Je... ne pourrai peut-être pas venir... Si je ne peux pas venir... j'irai probablement en Corée quelques fois pour le plaisir...
미나
Pourquoi… pourquoi… pourquoi pars-tu soudainement… comme ça… pourquoi… *sanglots*
Le visage de Mina était maculé de larmes.
화사
Quant aux bagages... eh bien... j'ai tout emballé...
화사
J'ai juste besoin de sortir demain
미나
Soudain... comme ça, soudainement
화사
(Prenant Mina dans ses bras) Mina, tu es devenue une vraie pleurnicheuse ? Ton copain devrait bien prendre soin de toi.
미나
Vous devez rester en contact... souvent...
화사
hein..
Ding dong ding dong
화사
J'ai reçu un appel... Je reviens tout de suite.
미나
Oui..
Quelques minutes plus tard
화사
Ma... maman... me dit de venir à l'aéroport maintenant.
미나
Hwasa... tu... ne peux pas m'oublier...
화사
(Souriant) Bien sûr... héhé, pour ne pas oublier nos souvenirs...
미나
Contactez-moi...
화사
Ouais~
Hwasa est parti
미나
Hwasa… J’espère qu’elle est heureuse… héhé
모두
...
미나
On se choisit chacun un rôle ?
모두
hein
미나
Nous sommes... 16 personnes, moi y compris... Qui veut être le tireur d'élite en premier ?
미나
Il nous faut environ 8 tireurs d'élite.
bla bla bla
미나
Ensuite... Daniel, Jonghyun, Daehwi, Jaehwan, Jisung, Sungwoo, Woojin et Jinyoung sont les tireurs d'élite...
미나
Jihoon et Minhyun, veuillez vous occuper du piratage.
박지훈
hein
황민현
d'accord
미나
Seongwoon oppa et Guanlin, veuillez vous occuper de l'analyse à l'intérieur du bâtiment.
하성운
Eongya
라이관린
hein
미나
V, veuillez vous occuper de l'hélicoptère et de la voiture en attente.
뷔
hein
미나
Nayeon, s'il te plaît, aide-moi
임나연
hein
지민
Je suis?
미나
Inspection des armes, inspection radio
지민
hein
미나
Allons-nous à notre entreprise ?
박지훈
C'est l'entreprise de tes parents.
미나
Ah ! Il y a quelque chose que je n'ai pas pu vous dire… En fait, j'étais chef de gang… Mon entreprise est la troisième plus importante au monde, et j'en suis le président…
박지훈
Ah...
미나
J'ai quelqu'un dans mon entreprise qui peut nous aider, allons-y.
모두
hein
Bonjour
미나
Bonjour~
미나
secrétaire
Oui
미나
Apportez-moi dans ma chambre 16 tasses de café et le rapport sur l'organisation que nous devons combattre aujourd'hui.
Oui
모두
Ouah
미나
Pourquoi es-tu si surpris ?
모두
juste
Toc toc
미나
qui est-ce?
Je suis la secrétaire.
미나
Entrez
Hurler
Voici le café et le rapport.
미나
hein
J'espère que votre conversation se déroulera dans une ambiance agréable.
미나
hein
La secrétaire part
미나
Daniel Oppa
강다니엘
hein
미나
Frère, s'il te plaît, rassemble quelques informations pour moi.
강다니엘
Eongya
미나
L'organisation que nous allons combattre aujourd'hui...
박지훈
Mais... vous me semblez vraiment familier.
미나
mdr
미나
Oh ! Et pour vous, c'est une ou deux fois par semaine… pour moi, c'est tous les jours.
박지훈
oh mon Dieu..
이대휘
Ne te blesse pas
김종현
N'est-ce pas difficile ?
미나
hein
미나
Et... aujourd'hui... je vais combattre l'organisation XX.
모두
hein
미나
À ♡♡ Alley à 21h ce soir
미나
Quelle heure est-il ?
박지훈
8 heures
미나
Hmm... attendez
Quelques minutes plus tard
미나
Tada !
박지훈
C'est...
미나
Pistolet et talkie-walkie… vêtements, chapeau, couteau, oreillette
강다니엘
et..
라이관린
oh mon Dieu
뷔
Des choses comme ça
하성운
Où as-tu trouvé tout ça...
미나
Hah... Je suis un peu
미나
Prenez soin de vous.
모두
hein!
Après avoir tout emballé
미나
Testons-les un par un.
박지훈
hein..
Après les tests...
미나
Tout va bien, n'est-ce pas ?
모두
d'accord
Il est maintenant 8h30.
미나
Gardez la voiture de V en attente.
뷔
hein
미나
(Sur le talkie-walkie) Ah-ah-V, la voiture est-elle en attente ?
뷔
Oui, descends maintenant.
미나
Allons-y tous
모두
après..
미나
Nous sommes là
시우민
Ça fait longtemps !
미나
Est-ce toi ?
시우민
hein
시우민
Tout le monde sort
Oui
미나
Tout le monde sort
모두
hein
Oui
미나
Le chef de cette organisation me combat, et les autres combattent les gars d'ici.
시우민
Penses-tu pouvoir me battre ?
미나
mdr
미나
Voulez-vous attaquer en premier ?
Vroum
미나
(Évite le coup de poing)
미나
Tu crois que je ne peux pas esquiver si tu essaies de me frapper soudainement ?
미나
Je m'en vais
*Pow pow pow* *Pow*
시우민
Pouah...
미나
(Sortant un pistolet) Dois-je te tuer... ou t'épargner ?
시우민
Sauvez-moi
강다니엘
Le combat est terminé.
미나
Je laisserai passer ça aujourd'hui, Xiumin.
시우민
(S'enfuit)
미나
Tout le monde a-t-il eu des difficultés ?
모두
beaucoup
미나
Ce combat est... facile... mais plus tard, tu affronteras des adversaires plus forts que celui-ci.
모두
oh mon Dieu..
미나
il
On entend un son provenant du talkie-walkie.
뷔
Ah ah, j'ai une voiture prête à intervenir. Venez vite.
미나
Tout sens
미나
allons-y
미나
On dirait que tout le monde a passé un moment très difficile... toi...
뷔
Il n'est pas étonnant que tu aies sommeil.
미나
C'est à environ 2 heures d'ici... Je vais y aller en voiture.
뷔
Sais-tu conduire ?
미나
Chaud... ouais
뷔
Tu n'es pas fatigué(e) ?
미나
Oui, j'ai beaucoup d'expérience.
뷔
d'accord
Après avoir changé de place
미나
Toi aussi tu dors~
뷔
Cool... cool
미나
Tout le monde est beau même en dormant~
미나
Mignon et adorable
???
quoi ?
지방작가
C'est tout pour le moment ! Ça vous a plu ? Alors, au revoir !