Mon homme
64
미나,다니엘 부모님
Ça me donne envie de dire que c'est moi
미나
Euh... Maman, Papa ?
미나,다니엘 부모님
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
미나
Pourquoi… êtes-vous venu ?
미나,다니엘 부모님
Nous sommes venus te voir~ Nous t'avons toujours observé... Nous ne t'avons pas abandonné, nous voulions juste voir ce que tu pouvais faire par toi-même.
미나
Maman, papa… C’était dur… Héhé… Soupir
모두
Nous sommes là~
임나연
moi aussi
미나
Kim Jong-hyun… ? Kim Jong-hyun l’a fait aussi ?
미나,다니엘 부모님
Nous sommes méticuleux
미나
Pourquoi… depuis le début… pfff… parce que tu n’as rien dit
미나,다니엘 부모님
Oh ma Mina...
박지훈
Mina...
미나
Jihoon.. haha
박유리
hein?
박유진
Uwaaaah... pouahㅜㅜ
미나
(Prenant Eugène dans ses bras) Ça fait longtemps, tout le monde.
김종현
Droite?
미나
Quand es-tu arrivé ?
김종현
il y a un instant
미나
Maman, papa, quand partez-vous ?
미나,다니엘 부모님
je dois partir maintenant
미나
À la prochaine !
미나,다니엘 부모님
Ouais lol
임나연
Moi… Quand on s’est rencontrés, j’ai joué les renards… Vos parents me l’avaient demandé.
모두
Tout ce que nous avons fait
미나
Je... je
박지훈
Mina~ Tu vas pleurer devant les enfants ?
미나
Non... haha
박유리
Maman ! Fais-moi un câlin aussi !
박지훈
(Yuri dans ses bras) Papa va te faire un câlin.
강다니엘
Vous formez un vrai couple !
모두
Félicitations...
이대휘
Allons boire un verre~!!
미나
Moi... à cause des enfants... vous buvez entre vous.
모두
hein
박지훈
Moi aussi, j'ai envie de boire.
미나
Ouais~
Consommation d'alcool
박지훈
Mina... ces gens sont tous ivres
미나
J'ai couché les enfants, alors... devrais-je les laisser tranquilles ?
박지훈
Ouais lol
le lendemain
모두
Beurk !
미나
mdr
모두
Monsieur Lee...vous autres
미나
Désolé, désolé
모두
Mourons de nos mains~
미나
Enfants...
모두
Oh... ça
박유리
Maman, tu ne vas pas au zoo ?
미나
Je ne pense pas pouvoir y aller
박유리
Je te déteste, maman ! Je te déteste ! Tu m'énerves !
미나
Yu.. Yuri
박지훈
Mina, tu dois être forte
미나
Yu..Yuri !
박지훈
Ha… Park Yuri ! Avance, papa.
박유리
..pourquoi
박지훈
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal ?
박유리
savoir
박지훈
Ne dis pas ça à ta mère !
박유리
Beurk ! Beurk ! J'ai compris… Pourquoi es-tu fâché(e) ? Beurk !
미나
(Prend Yuri dans ses bras) Ça va, Yuri, ne refais plus ça.
박유리
Oui..
박지훈
...
미나
Jihoon, prépare-moi une soupe pour soigner ma gueule de bois.
박지훈
hein
이대휘
Je m'ennuie
모두
moi aussi..
Ding-dong
미나
qui es-tu..?
???
Veuillez ouvrir la porte~
Cliquetis
미나
Ça fait longtemps !
뷔
donc
지민
Tous les pare-balles
진
haha
정국
Bonjour
뷔
Nous devons partir
미나
déjà?
지민
Oh, je m'en vais~
미나
hein!
BTS s'en va
미나
il
박유리
Pff... Maman, j'ai sommeil.
미나
Il est 13h, tu dois avoir sommeil~ Jihoon, tu as amené Eugene
박지훈
d'accord
10 minutes plus tard
미나
Nous sortons
이대휘
Je m'ennuie !!!
강다니엘
Mais vous n'avez pas faim ?
모두
Fan de volley-ball...
미나
Je vais cuisiner pour toi
이대휘
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un plat préparé par Mina noona
미나
il
30 minutes plus tard
김재환
Hé… J’ai faim, j’ai vraiment faim
미나
J'ai fini de manger~
모두
riz!!
미나
mdr
Après avoir mangé tout le riz
윤지성
Que dois-je faire maintenant...
미나
Rentrez chez vous !
모두
Non
미나
Qu'est-ce que tu vas faire?
윤지성
Emmenons les enfants jouer dehors
모두
Euh...Appelez !
Verre qui vient de sortir
박유리
Uuuum... Maman, Eugène pleure
미나
Yuri joue avec son père
박유리
Oui..
지방작가
Voilà ! Tu t'es bien amusé(e) aujourd'hui ? Au revoir ! Au revoir !