Mon homme

Épisode 11

미나

Que font tous ces gens ici ? Et toi, Park Ji-hoon, qu'en penses-tu ?

강다니엘

Comment… comment… es-tu en vie ?

미나

Pff, c'est compliqué à expliquer, et tout le monde... me traite comme si j'étais mort.

이대휘

Bien sûr. Le médecin a dit qu'il était mort.

김재환

C'est exact, c'est exact

미나

Haha, et... Jihoon, viens ici.

박지훈

pourquoi ?

미나

Embrasse moi

박지훈

Viens ici (câlin)

미나

mdr

이대휘

dent..

옹성우

Mina est à moi...

박우진

Je pensais que tout le monde avait abandonné, mais apparemment pas.

배진영

Mina est à moi à partir de demain !

황민현

De quoi parles-tu ? Mina est à moi.

하성운

Penses-tu que Mina aimerait les garçons comme toi ?

라이관린

…Haha, et toi, mon pote ?

옹성우

Hé hé, celui qui gagne le combat aura Mina.

모두

appel!!

B-b-b-b-b-b-b!

미나

arrêt!!!!!!

모두

...

미나

Se battre devant une femme ? Je suis à moi, alors enlevez tous vos chemises.

모두

??

미나

Mettez-le en œuvre rapidement

Après le traitement

미나

Ouf... rentrons vite à la maison...

maison

Maison

Rentrer à la maison

Clic !

미나

Aung Jolyo

모두

(mignon..)//

미나

Je vais te préparer le dîner !!

미나

Tout le monde, rentrez dans vos chambres.

미나

Je vais préparer ceci et cela, et ensuite je ferai aussi un dessert !

박지훈

(L'enlaçant par derrière) Qu'est-ce que tu prépares ?

미나

Vous n'avez pas besoin de le savoir !

Cliquez

이대휘

??

미나

...

박지훈

...

이대휘

Kyaaaaaaak !!!

김재환

Quoi... Aaaaaaaah !!!

옹성우

Qu'est-ce qui ne va pas... Aaaaaaaah !!!

박우진

Ma maison va s'envoler... Aaaaaaaah !!

박지훈

Non... ce n'est pas ça...

미나

Je t'ai demandé de me faire un câlin !!!

모두

??

모두

…Tout le monde dans vos chambres !

11:30 PM

미나

Il est 23h30. Allons vite nous coucher.

모두

Mais… qu’est-ce qui s’est passé tout à l’heure ? (Jihoon prend Mina dans ses bras)

미나

Haha, je ne me souviens plus. J'y vais en premier.

Clic !

박우진

Mina dort-elle ?

박지훈

Il semblerait que oui.

미나

Je ne dors pas...

박우진

Aaaargh !! Je suis tellement surprise !

미나

Va te coucher et dors vite.

박지훈

ouais

박우진

ouais

06:10 AM

미나

Je suis prêt ! Maintenant, il faut réveiller tout le monde !

미나

Si tu veux venir avec moi, prépare-toi dans 20 minutes !

20 minutes plus tard

강다니엘

Je suis là

박지훈

moi aussi!

이대휘

Je suis là aussi !

김재환

Moi aussi lol

옹성우

Vous êtes tous là ?

박우진

Il semblerait.

배진영

mdr

황민현

On y va vite ?

하성운

Faisons ça.

라이관린

Partons vite.

미나

Déjà arrivé !

미나

Au revoir, Daehwi et Guanlin !

이대휘

Oui!

라이관린

ouais

미나

Allez, Jihoon.

박지훈

ouais

미나

Je viens!

강다니엘

d'accord

모두

ouais

Ding dong daeng dong

김재환

On y va!!

미나

...

classe

윤지성

Salut les gars~

미나,다니엘 부모님

Bonjour

OK, aujourd'hui c'est ça :/@-:;(::&"{\&}&"}\♤■``,')!">°■》■《-:\£(♧○€')

Remettez un mot à Mina

Remarque : Viens à la salle de sport après les cours. Si tu ne viens pas, je...

미나

(Tremblez... tremblez)...

박지훈

Mina, qu'est-ce qui ne va pas ?

미나

Ah... non.

Sèche les cours !

윤지성

Après les cours, tout le monde rentre chez soi.

미나,다니엘 부모님

oui~

미나

… Jihoon… vas-y… ou préfères-tu attendre ici ?

박지훈

J'attendrai

미나

hein..

미나

Je vais quelque part et je reviens tout de suite.

미나

Je... je suis là

Haha, tu es vraiment venu ?

Quelque chose nous agace, alors on va te tabasser.

미나

Ne me frappez pas

Je ne veux pas.

Boum ! Clac ! Boum boum boum

미나

Pouah!

On commence vraiment à s'amuser maintenant ?

(Sortant un couteau) Haha, c'est amusant.

Flou flouf

미나

Argh !!!! Pfff !!!

C'est de ta faute si tu traînes avec 11 brutes, lol

Dois-je te tuer maintenant ?

claquer!!!!!!!!!!!!!!!

강다니엘

Arrêtez ça.

Pourquoi nous ?

김재환

J'ai essayé de dialoguer, mais vous me poussez à recourir à la violence.

이대휘

Boum ! Clac !

H-h-h-h-h-h-h

옹성우

Tu es déjà fatigué(e) ?

박우진

Nous n'avons même pas encore commencé.

미나

Arrêtez ! Si vous vous battez à cause de moi, arrêtez !

미나

Et je m'en fiche de mourir ! Plutôt que de rester avec vous et de subir des tortures éternelles, moi !

Haha, qu'est-ce que vous allez faire ?

Pff, quelle force stupide ! Il passe son temps à battre des femmes.

배진영

Haha, plus maintenant ?

황민현

Si on inclut Mina, ça nous place de la 1re à la 12e place de toute l'école ! 😂

하성운

On est forts et bons en études lol

라이관린

Haha, mes notes ont augmenté.

Monsieur Lee

미나

…Mais pourquoi diable agis-tu comme ça ?

미나

Et pourquoi vous agressez-vous des enfants ?

박지훈

Ce n'est plus comme ça.

박지훈

La raison pour laquelle nous nous battons avec les autres enfants, c'est pour te protéger.

박지훈

Avant, je tabassais tout le monde, j'étais tout simplement fort, et mes notes n'étaient pas bonnes.

김재환

Mais tout a changé depuis ton arrivée.

옹성우

Quand on frappe d'autres enfants, on ne frappe pas n'importe qui ; on ne frappe que ceux qui t'embêtent.

박우진

La raison pour laquelle mes notes ont augmenté, c'est pour vous faire bonne impression.

배진영

Mais puisque vous nous bloquez

황민현

Ça ne marche vraiment pas.

미나

...Je suis désolé, sanglots... sanglots...

미나

J'ai... mal compris... *sanglots*

박지훈

Tout est réglé maintenant, donc tout va bien.

Ils font vraiment des films.

미나

Si vous ne voulez pas mourir, partez dans les 3 secondes.

J'avais prévu d'y aller de toute façon.

Allons-y rapidement

ouais

미나

Ouf… J’ai entendu dire qu’une nouvelle élève arrive demain, et paraît-il qu’elle est canon… J’ai vraiment peur. Ne fais pas confiance à cette garce, fais-moi confiance. Quoi qu’il arrive, sois de mon côté.

박지훈

bien sûr!!

미나

Rentrons à la maison

Clic ! Clic !

옹성우

Salut les gars, envie d'un verre ?

미나

Excusez-moi, c'est Mija...

김재환

Je vais juste prendre une gorgée de l'appel.

모두

appel!

미나

On n'y peut rien, buvons un coup.

Après avoir préparé l'alcool

미나

Un deux trois!

모두

À votre santé !

Après avoir tout bu

미나

Waouh, il y a que des beaux garçons ici, hehe. Je t'aime.

박지훈

Oh mon Dieu, j'ai pris une gorgée et je suis déjà ivre.

미나

Hé, beau gosse là-bas, tu veux passer du temps avec moi ?

강다니엘

Eh, ça ne va pas du tout. Emmène Mina dans sa chambre.

박지훈

ouais

Allongez Mina

박지훈

Il est temps de partir maintenant...

미나

(Attrapant le poignet de Jihoon) Ne pars pas~♡ Dormons ensemble~

박지훈

Attendez une seconde

미나

Ah… et s’ils ne me font vraiment pas confiance ?… S’ils ne me font pas confiance et font plutôt confiance aux autres… (Les mots que je pensais sont sortis de ma bouche)

박지훈

Maintenant, tout le monde, rentrons dormir.

모두

ouais

박지훈

Il est 10 heures... Je devrais me dépêcher de rentrer aussi.

박지훈

Salut Park Woo-jin

박우진

pourquoi ?

박지훈

Tu dors sous le lit aujourd'hui.

박우진

Non

박지훈

Non, j'ai toujours dormi sous le lit.

박우진

Tch... va vite te coucher

미나

Aïe, j'ai mal au ventre... Ai-je bu pour rien hier ?

미나

Je devrais me faire une soupe pour soigner la gueule de bois.

Après avoir préparé une soupe contre la gueule de bois

모두

Aïe, j'ai mal au ventre !

미나

Haha, je savais que ça arriverait, alors j'ai préparé une soupe anti-gueule de bois. Mangez vite !

모두

Waouh, c'est délicieux !

Après avoir terminé le repas

미나

Maintenant, allons à l'école.

미나

Ma maison est vraiment tout près de l'école.

이대휘

Je m'en vais.

라이관린

J'y vais aussi.

미나

Bon voyage !

박지훈

Maintenant, c'est à notre tour d'y aller.

미나

On arrive~♡

강다니엘

ouais

미나

Mais... Jihoon

박지훈

pourquoi ?

미나

Est-ce qu'on sort ensemble ?

박지훈

☆☆☆☆

지방작가

Je me demande ce que Jihoon a dit ?