Mon homme
Épisode 8
미나
(S'assoit à côté de Jihoon)
미나
Cette fois... dites-moi...
박지훈
En fait, je
박지훈
Je suis une brute à l'école... Je suis mauvais en études, mais je suis fort, alors je tabasse les autres élèves.
박지훈
Mais à un moment donné, les enfants ont commencé à m'éviter.
미나
Je sais que tu es un tyran, mais je ne pensais pas que ce serait à ce point-là… Je suis un peu déçu. Juste un peu.
박지훈
........
윤지성
Salut salut~
미나,다니엘 부모님
Bonjour.....
윤지성
Tout le monde a l'air si apathique... Les 1ère et 2ème heures de cours sont du temps libre !!!
미나,다니엘 부모님
Waouh~~
윤지성
Mais à l'origine, il s'agit de temps libre, réservé aux élèves de 11e et 12e année.
미나,다니엘 부모님
Je vois… Comme prévu, le professeur n’est pas du genre à faire ça…
윤지성
Qu'avez-vous dit, les gars ?
미나,다니엘 부모님
Ah, Maître, je vous aime !!!
윤지성
D'accord~ Je serai au bureau des professeurs.
미나,다니엘 부모님
Oui~
Park Ji-hoon quitte la salle de classe.
박지훈
...
Tu es là lol
Nous sommes plus forts que vous maintenant, nous sommes numéro un dans la hiérarchie !
박지훈
.....
Tu ne parles pas ?! *Claque* !!! (Claque la joue de Jihoon)
박지훈
Vous avez frappé en premier.
Alors, vous allez nous frapper ou quoi ??? Mdr, on est trois contre un ! Mdr
박지훈
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
박지훈
Haa...haa...
Pouah!
Tu cherches la bagarre ?
박지훈
Ouais, espèce d'idiot.
박지훈
(Lève la main pour frapper le tyran 2)
미나
Arrête ça !!!!!!!!!!!! Park Jihoon !!! Je suis vraiment déçue de toi. Un homme qui frappe une femme… Je ne savais pas que tu étais comme ça… Et ne frappe pas tes amis qui te harcèlent.
박지훈
Non, ce n'est pas ça !!...
Haha, vas-y. Mina est de notre côté aussi. Haha.
미나
J'étais vraiment déçue par Jihoon... pour avoir battu des femmes.
박지훈
Je m'en vais
Ouais lol
미나
Les gars~ Allons-y ensemble !!
김재환
d'accord!
옹성우
ouais
박우진
Comme vous le souhaitez
배진영
Au fait, vous êtes-vous réconciliées avec Daniel ?
미나
Non ! Quand ai-je dit que j'allais avec Daniel ?
하성운
C'est un élève de terminale, lol. Dépêchons-nous.
미나
Oui!!
김재환
Ah ! Mais qu’en est-il de Jihoon, Daehwi et Guanlin ?
옹성우
Daehwi et Guanlin sont partis en premier.
배진영
Jihoon est...
황민현
Ah ! Puisque Mina est dans la même classe, elle ne saurait pas ?
박지훈
Je suis là...
미나
Oppas, je pars le premier.
하성운
Mina, qu'est-ce qui ne va pas ?
박지훈
...en fait
Haha, tu es là ?
박지훈
...
Oh non, Park Jihoon, qu'est-ce que tu vas faire ? On dirait que Mina te déteste maintenant… lol. Devrions-nous en profiter pour faire de Mina notre alliée et l'éliminer discrètement ?
J'approuve totalement !
박지훈
Ne le faites pas...
Pourquoi ne le ferions-nous pas ?
박지훈
Si tu t'en prends à Mina, je te tue.
Haha, devrais-je aller te tuer sur-le-champ ?
Occupons-nous d'abord de ce salaud, lol.
Boum !
박지훈
Pouah..!
mdr
박지훈
Tu m'as frappé ? Tu crois que ça fait mal ?
박지훈
Je suis un tyran
박지훈
Pan ! Pan ! Pan ! Pan !
Pouah!
박지훈
Voici ce qui s'est passé...
김재환
Mina a fait un gros malentendu.
옹성우
Rentrons à la maison pour le moment.
Clic ! Clic !
강다니엘
Je suis de retour~
배진영
Minah, viens dans le salon.
미나
pourquoi ?
황민현
Euh... cet incident plus tôt
하성운
Il semblerait que Mina ait mal compris.
김재환
Ouais ! Fais confiance à Jihoon !
미나
Non, je n'arrive pas à y croire !!!! Je l'ai vu clairement de mes propres yeux.
강다니엘
toujours..
미나
Oppa n'a rien à voir avec moi, et je ne fais pas confiance à Park Jihoon !!!!!!!!!!!
강다니엘
Hé ! C'est quoi ces manières ?
미나
Frère, mêle-toi de tes affaires !
강다니엘
Viens ici, toi ! *Clac !* (Gifle très fort la joue de Mina)
미나
Aaaargh!!!!! Haa...haa... Quoi...qu'est-ce que tu fais ??????? Tu frappes ton petit frère/ta petite sœur ?
강다니엘
Ouais, espèce de salaud ! T'as même pas de parents !!!
미나
…(verse des larmes)
Mina entra dans la pièce...
옹성우
Cela semble sérieux
강다니엘
quoi?
박우진
Je pense que mon petit frère/ma petite sœur sera très blessé(e).
배진영
Les joues de Mina étaient complètement rouges.
황민현
Ouais... tu ne m'as pas frappé trop fort ?
하성운
Mina pleure...
강다니엘
Ha... je ne sais pas
박지훈
…Que… que suis-je censée faire ? Si Mina meurt vraiment…
미나
quoi??
박지훈
...Non
미나
Qu'est-ce que tu as dit !!! Pourquoi je suis en train de mourir… Aïe ! (S'effondre)
박지훈
Minaya!!!!!!!!!!!!
지방작가
C'est tout pour le moment !
지방작가
Vous êtes-vous amusé ?
지방작가
Le prochain chapitre devrait être mis en ligne demain.
지방작가
J'espère que vous l'attendez avec impatience !