Mon homme
Partie 6



미나
Ah... que vais-je faire ?


미나
C'est fascinant que les beaux garçons m'aiment bien.


모두
mdr


미나
Mais m'avez-vous déjà considérée comme une femme ?


모두
hein


미나
Hmm... Je me sens mal à l'aise.


미나
Je suppose que ça ne marchera pas aujourd'hui.


박지훈
quoi..?


미나
Non


강다니엘
Minah, allons dans la chambre un instant pour parler.


미나
hein..


김재환
(Pourquoi ne parlent-ils qu'entre eux ? Ça m'inquiète...)


김재환
Vous n'êtes pas un peu inquiets, les gars ?


모두
?quoi??


김재환
Non


강다니엘
Ça te plaît maintenant ?!


미나
Oui!


강다니엘
quoi ?


미나
Tous les beaux gosses comme moi.


강다니엘
Hé ! Tu veux dire que tu aimes ça ?


미나
Oui !!^-^


강다니엘
Haa~ Hé, tu es fou ?


미나
C'est toi le fou, grand frère ? Comment peux-tu qualifier ton petit frère de « fou » ?


강다니엘
Non, regarde comment tu te comportes en ce moment !


미나
Comment peux-tu t'énerver contre ta petite sœur juste pour ça ?! Et tu ne comprends rien aux sentiments des filles !!! *Sanglots*... *Waaah*


강다니엘
Hé ! Il semblerait que tu ignores quelque chose : tous les hommes sont des loups !


미나
Et alors si je suis un loup ? Il y a tellement de gens qui m'aiment bien ! Je suis un paria, je n'ai pas d'amis ! Mais… mais après avoir vu des amis, des grands frères et des petits frères et sœurs comme eux, je me sens bien maintenant !


미나
Quand j'étais petite, maman et papa me détestaient ! Ils ne t'aimaient que toi, Oppa. Tu te rends compte à quel point c'est déchirant ? Tu te rends compte ? Oppa, je n'ai rien dit… Je gardais tout pour moi !


박지훈
Daniel et Mina ne sont-ils pas en train de se disputer ?


이대휘
Oh ?


김재환
Je suis en train de hurler...


옹성우
Attendons.


박우진
toujours..


배진영
Tout ira bien.


황민현
Jinyoung a raison.


하성운
Je l'admets aussi.


라이관린
moi aussi...

Mina sortit de la pièce.


박지훈
Minaya !!


김재환
êtes-vous d'accord??


미나
Ouais… je suis fatigué…


미나
(La tête posée sur le genou de Jihoon) Je vais dormir comme ça un petit moment.


박지훈
////d'accord...

07:50 PM

이대휘
Il est 7h50. Tu ne dînes pas ?


김재환
Je devrais manger... mais


옹성우
La personne qui le fera

Daniel apparaît.


강다니엘
Ha, sérieusement


박우진
quel est le problème?


강다니엘
Voilà comment ça s'est passé pendant que j'expliquais @&<@#;&'(&*×:@(+&!>€_◇€●[●《\》※}$_《_£``{_♤_]``€※◇_{\◇3《\8●♧《&×;#<#;#₩×*;


배진영
Ah... Mina


황민현
Mina devait être contrariée.


하성운
Daniel aussi


라이관린
Que dois-je faire?


박지훈
Attendons que Mina se réveille pour l'instant.


강다니엘
Donne-le-moi, je le poserai sur mes genoux.


박지훈
d'accord


미나
Non, je ne veux pas aller voir Daniel oppa. (Elle ne quitte pas Jihoon des yeux.) Je vais rester sur les genoux de Jihoon.


박지훈
////d'accord


모두
...tsk

08:10 PM

미나
On mange du poulet ce soir ? Je vous invite.


박지훈
D'accord ! Je t'appellerai !


미나
Je déteste ça !!!! Restez ici.


박지훈
Euh... ouais///

Le poulet est arrivé


미나
(Se levant) 14 poulets... nous sommes 11.


이대휘
Nous... un peu


김재환
J'ai beaucoup mangé


옹성우
solstice d'été


박우진
mdr


배진영
Est-ce un cochon ?


황민현
...


라이관린
Mangeons vite.


하성운
ouais


미나
Je n'en mange pas.


박지훈
hein..

Après avoir terminé le repas


강다니엘
On va dormir maintenant ?


박지훈
ouais


미나
Je vais dormir avec Jihoon !!


박지훈
Oui (mignon)


박우진
Je suis dans la même pièce... mais j'ai l'impression que c'est moi qui devrais partir... lol


배진영
Woojin, tu dors avec nous.


박우진
ouais


하성운
Bonne nuit à tous

ouais


미나
Jihoon, dormez ensemble dans le lit.


박지훈
Hommes et femmes...


미나
Ne pensez pas à des choses étranges


박지훈
(Surpris) Ouais

Après m'être allongé dans le lit


미나
Jihoon, je suis tellement bouleversée...


미나
Tu es la seule personne sur qui je peux compter.


박지훈
Je vois....


박지훈
Mais pouvez-vous me le répéter en détail ?


미나
Ah... celui de tout à l'heure ?


박지훈
hein


지방작가
Arrêtez ici


지방작가
Vous êtes-vous amusé ?


지방작가
Je crois en avoir déjà utilisé deux ou trois aujourd'hui...



지방작가
Merci, Jjaksarangjung, d'avoir laissé un commentaire.