Mon maître ne m'aime pas
Junasada, épisode 28
고여주
Voici la carte...
박지민
Ah oui... allons acheter les uniformes scolaires maintenant.
고여주
« Oui, allons-y ! » « Quelle ambiance… »
고여주
Waouh… Je ne sais pas ce que c’est, mais… il y a beaucoup de jolies choses…
직원
Bienvenue. Quel uniforme scolaire souhaitez-vous acheter ?
박지민
Cette fille a besoin d'acheter un uniforme du lycée Amigo.
직원
Un instant, laissez-moi prendre les mesures.
고여주
« Je suppose que je peux faire comme je l'ai fait dans ce magasin tout à l'heure... »
직원
L'uniforme scolaire se compose d'une chemise, d'un gilet, d'une veste, d'une jupe et d'un pantalon. Il est conseillé d'acheter deux chemises et un exemplaire de chaque autre vêtement.
박지민
Veuillez me donner 5 chemises habillées, et 2 exemplaires de chaque autre article.
직원
Oui… ? Je vais vous aider pour le calcul…
고여주
« Est-ce que les gens vivent normalement autant ? »
박지민
Yeoju, tu sais quoi ? Je crois qu'il faut qu'on range les affaires de grand-père maintenant...
고여주
ah...
박지민
Pourriez-vous m'aider ?
고여주
Oui... bien sûr que je dois le faire.
고여주
« Il n'y avait vraiment que si peu de choses chez grand-père ?... »
박지민
Yeoju, va dans les vestiaires et prends les vêtements de grand-père.
고여주
Oui
박지민
Je suppose que je devrais jeter ces objets aussi, non ? (Ouvre le tiroir)
박지민
Éventail à élastiques...boîte
Jimin ouvre la boîte
박지민
Qu'est-ce que c'est...?
Dans la boîte que Jimin a ouverte, il y avait un morceau de papier sur lequel étaient inscrits les noms de Yeoju et Jimin, et un livret de banque.
고여주
J'ai apporté tous mes vêtements...
박지민
Yeoju, assieds-toi un instant...
Jimin remet le document et le livret de banque à l'héroïne.
고여주
Une lettre ? Seule l'héroïne devrait voir ça !... « Qu'est-ce que c'est... ? » (Elle déplie la feuille)
고여주
« …Quand as-tu écrit ça déjà… Tu me rends encore plus triste T_T… »
박지민
« L'héroïne a l'air contrariée... »
박지민
Yeoju… arrêtons-nous là pour aujourd’hui et rentrons à la maison. Je m’occuperai du reste plus tard.
고여주
Ah... oui, j'irai.
고여주
Que dois-je faire demain ?
Grincer....
고여주
Secrétaire...?
아미인썸니아
J'étais un écrivain en manque de mots.