Mon maître ne m'aime pas
Junasadah, épisode 39
le lendemain
고여주
(Ouvre les yeux) « Qu'est-ce que c'est… Ma queue a disparu… Qu'est-ce que c'est que ce sentiment de malaise… »
고여주
Le pantalon est... rouge ? Quoi... ?
고여주
Que faire… courir vers Park Jimin ? Oh, en y repensant, je crois qu’il y avait une serviette hygiénique dans le tiroir…
고여주
(Ouvre le tiroir) Je l'ai trouvé. Je dois me dépêcher de revenir.
En vitesse
박지민
Quoi… c’est l’héroïne… mais on dirait qu’il y a quelque chose de rouge sur elle…
고여주
« Pff, c'est quoi cette serviette hygiénique ? Elle est tellement dure... c'est même inconfortable... »
박지민
quoi ?
고여주
C'est une surprise...
박지민
Tout d'abord, il s'agit d'une compresse chaude. Il est conseillé de la poser sur le ventre. Il faut boire beaucoup d'eau chaude.
고여주
Sais-tu ce que je fais en ce moment ?
박지민
hein
고여주
Oh vraiment?
박지민
J'avais initialement prévu de manger quelque chose de délicieux dehors aujourd'hui...
고여주
Tu vas jouer dehors...? Tu ne peux pas y aller ?
박지민
Tu te sens bien ?
고여주
Oui ! C'est une carotte
고여주
Waouh ! C'est génial ! Je n'ai jamais vu un endroit pareil de toute ma vie.
박지민
Qu'est-ce que cette vie minuscule ? Et si vous prenez des médicaments pour humains hier, êtes-vous humain à partir d'aujourd'hui ?
고여주
Hmm... laisse tomber.
박지민
Désolé...
고여주
Non... si vous prenez cela au sérieux...
박지민
Haha, assieds-toi vite, j'ai déjà tout commandé.
Les plats arrivent lentement, un par un.
박지민
Yeojuya
고여주
hein?
박지민
Sortons ensemble (tend une boîte contenant une bague)
박지민
Nous allons aussi faire notre demande en mariage ensemble.
고여주
« Une demande en mariage, c'est se marier… » Hmm… Je devrais lui passer la bague au doigt…
박지민
D'accord (il/elle lui passe la bague au doigt). On sort ensemble et on se marie maintenant ?
고여주
Non?
박지민
Alors pourquoi la bague… est-elle… à moi… dans la voiture ?
고여주
Non… Je lui ai demandé de me passer la bague au doigt pour que les autres ne m’approchent pas… Et on ne devrait pas se marier à l’âge adulte ? Je suis mineure.
박지민
Où as-tu appris à dire ça ?
고여주
L'accès à Internet sur le téléphone que mon frère m'a offert m'a beaucoup aidé en m'apprenant plein de choses^^
박지민
Ah... je l'ai acheté pour rien.
고여주
Oppa, je vais t'épouser.
박지민
Alors je te ferai confiance et j'attendrai.
아미인썸니아
Oh là là, je ne peux vraiment pas écrire comme ça… Je crois qu’il est temps de conclure cet article.
아미인썸니아
C'était un écrivain doté d'un humour étrange.