Mon maître ne m'aime pas

Junasadah Épisode 43 (Épisode final)

고여주 image

고여주

Nous sommes ensemble depuis plus d'un mois et demain c'est notre mariage... mais je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression de ne pas me préparer...

고여주 image

고여주

Je vais essayer de me préparer aussi… mais que dois-je préparer ? Bon… j’abandonne. Je suppose que je devrai aller dans la chambre de Park Jimin un de ces jours.

박지민 image

박지민

Hmm... Je crois avoir préparé la plupart des choses, mais que dois-je préparer d'autre ?

égouttage

박지민 image

박지민

!!!

Jimin recherche rapidement une photo du bâtiment sur son ordinateur et l'affiche à l'écran.

고여주 image

고여주

Que fais-tu?

박지민 image

박지민

Hein ? Juste… le bâtiment ! Je le regardais…

고여주 image

고여주

Ah… dois-je préparer quelque chose pour le mariage ?

박지민 image

박지민

Puisque tu as dit vouloir inviter un ami, je pense que tu devrais simplement lui demander de venir dans notre jardin.

고여주 image

고여주

Quoi d'autre?

박지민 image

박지민

Non, repose-toi simplement aujourd'hui.

고여주 image

고여주

Ah oui. « Suis-je la seule à être impatiente de me marier ? Vous n'avez même pas expliqué comment se déroulera la cérémonie ? »

박지민 image

박지민

« J'espère que l'actrice principale l'aimera beaucoup. »

08:40 PM

고여주 image

고여주

Je devrais m'endormir rapidement et me réveiller tôt demain.

le lendemain

05:00 PM

고여주 image

고여주

....

Grincer

고여주 image

고여주

?!??!!??!

고여주 image

고여주

Que fais-tu ? Park. Jimin. Oppa.?

박지민 image

박지민

Pourquoi ne dors-tu pas ?

고여주 image

고여주

Oppa, tu ne dors pas dans ta chambre, tu dors dans ma chambre...

박지민 image

박지민

Porte cette robe aujourd'hui ! La maquilleuse sera là dans deux heures et la cérémonie de mariage commencera à 8h30.

고여주 image

고여주

Je dois me préparer rapidement

3 heures plus tard

박지민 image

박지민

Héroïne, je suis prêt...

고여주 image

고여주

.....

박지민 image

박지민

Tu es si jolie maquillée. Allons-y, héroïne. Il faut qu'on se marie.

Jimin et Yeoju se rendent bras dessus bras dessous au lieu de la cérémonie.

비서 image

비서

Les mariés entrent !

고여주 image

고여주

« Waouh, c'est immense… mais pourquoi y a-t-il une secrétaire devant moi ? »

비서 image

비서

Jurez-vous d'aimer Lady Yeoju de toutes vos forces ?

박지민 image

박지민

Oui, je le jure

비서 image

비서

Madame Yeoju, promettez-vous également d'aimer le jeune maître de tout votre cœur ?

고여주 image

고여주

.......

박지민 image

박지민

(à voix basse) Madame

고여주 image

고여주

Hein ? « Ah… Je pensais à autre chose, qu’est-ce que vous avez dit… ? Oh là là, je ne sais pas… »

고여주 image

고여주

Je t'aime !! Park Jimin

비서 image

비서

Ouf... Je pense que c'est une réponse suffisante.

비서 image

비서

« Qu'est-ce que c'est ? » Les deux s'embrassèrent, signifiant ainsi un vœu.

고여주 image

고여주

« Hein ? C'est exactement ce qu'a écrit Park Jimin… »

Jimin saisit la taille de Yeoju et l'embrasse.

홍새미 image

홍새미

Oh là là...

박지민 image

박지민

(Retirant ses lèvres) Je t'aime aussi, héroïne.

고여주 image

고여주

hein

비서 image

비서

Très bien, tout le monde, prenons une photo. Veuillez vous mettre en formation.

홍새미 image

홍새미

Yeojuya

고여주 image

고여주

hein?

홍새미 image

홍새미

Tu ne vas pas abandonner ton personnage secondaire ?

홍새미 image

홍새미

Les invités sont derrière vous, alors prenez une photo et jetez-la ensuite.

고여주 image

고여주

hein

비서 image

비서

Les gars, je vais appuyer sur le bouton. Vous avez 5 secondes.

Cliquez

L'héroïne lance un personnage secondaire

고여주 image

고여주

« Qui l'a attrapé ? » (Il regarde en arrière)

고여주 image

고여주

Oh là là, la secrétaire l'a remarqué...

박지민 image

박지민

La prochaine personne à se marier est ma secrétaire.

비서 image

비서

Oui?

Jimin et Yeoju prévoient de déguster de délicieux mets après leur mariage...

고여주 image

고여주

Park Jimin, combien as-tu dépensé ? « Il y a tellement de nourriture… Pourquoi est-ce que quelque chose que je n'ai vu qu'en ligne se trouve ici ? »

박지민 image

박지민

Vous êtes impoli… Euh… Je crois que vous avez dépensé 10 millions de wons rien que pour la nourriture.

고여주 image

고여주

Vous ne pourrez pas tout manger… Après votre mariage, préparez-vous à vous faire gronder !

박지민 image

박지민

Ne me grondez pas avec des mots, grondez-moi autrement.

고여주 image

고여주

Tu dois te faire frapper maintenant

Pufferpuck

Park Jimin et moi pourrons bien nous entendre à l'avenir, n'est-ce pas...?

아미인썸니아  image

아미인썸니아

Le maître ne m'aime pas, c'est la fin !