Mon ex-petit ami, élève modèle, est devenu un crétin ?!
Épisode 36 Solo



김여주
Aïe... qu'est-ce qui ne va pas avec le bébé...


권순영
Comment appelle-t-on un bébé au lieu de « bébé » ? lol


김여주
quoi...


김석진
Regardez ça


김석진
Me voici


민윤기
Moi aussi, je l'ai.


김석진
Devant Solo


김석진
Marinage...


김여주
Oppa, es-tu célibataire ???


김석진
Franchement, ça n'a aucun sens qu'une soliste ait une tête pareille...


김여주
Je croyais que c'était un mausolée...


권순영
moi aussi


민윤기
Ouais ouais ouais


김여주
Mais vous savez quoi ?


김석진
??


김여주
Il nous reste 2 minutes avant la pause...


권순영
Oh..


민윤기
Pouah...

Udadadadadad


선생님
Vous êtes donc arrivé 5 minutes après le cours ?


김여주
Oui, c'est ce qui s'est passé.


이지훈
Il a l'air si sûr de lui.


김여주
Hé, petit morveux, tu ne veux pas te taire ???


이지훈
Professeur, regardez ce type qui parle comme ça !


이지훈
Il mérite d'avoir des ennuis.


선생님
Soyez silencieux


선생님
Je te pardonne, Sunyoung


김여주
Oui… ? Moi ???


선생님
Tu restes avec Lee Ji-hoon et tu nettoies^^


이지훈
Oui???


이지훈
Professeur, pourquoi moi ?


선생님
Je te l'ai déjà dit^^


이지훈
Oh..


선생님
maintenant


선생님
Soyez silencieux


선생님
Reprenons le cours.

반아이들
Oui

Après les cours


선생님
Vous savez tous qu'il y a un festival sportif le mois prochain, n'est-ce pas ?

반아이들
Oui


김여주
Quoi ? On a une journée sportive ??


이지훈
Oh là là, tu es stupide ?


김여주
Petit, tais-toi


선생님
Vous n'avez jamais un moment où vous ne vous disputez pas ?


선생님
Très bien, tout le monde, passons à la période suivante.


권순영
Salut, quoi de neuf ?


전원우
salle de sport


문준휘
Dès que la journée sportive commence, il y a du sport.

Roulement de tambour


전정국
Salut !!! On joue à la balle au prisonnier avec ta classe !!!


김여주
Ouah...

C'était une protagoniste féminine qui voulait simplement être heureuse ainsi.