Je m'appelle Casera Shona !
02 Lee Ji-hoon
Pour vous expliquer… j’ai dépensé 20 millions de wons pour l’album et bien sûr… bien sûr… je suis allé à la séance de dédicaces.
카세라 쇼나
Euh... bonjour !
권순영/호시
Oh, c'est Shona !!
카세라 쇼나
Ah, tu te souviens de moi ?
권순영/호시
Bien sûr !! La personne assise à côté de moi dans l'avion était une fan et avait fait le voyage depuis le Japon jusqu'en Corée.
카세라 쇼나
Haha...
권순영/호시
Ravi de vous rencontrer!
카세라 쇼나
Euh… mais est-ce que tous les fans vous parlent de manière informelle lors de leur première rencontre ?
권순영/호시
Et alors ?
카세라 쇼나
Hmm... Je vois...
권순영/호시
Eh bien… si vous voulez écrire, vous pouvez écrire.
카세라 쇼나
alors...
카세라 쇼나
Frère?
권순영/호시
Haha...
카세라 쇼나
?? pourquoi?
권순영/호시
Parce que c'est tellement mignon
카세라 쇼나
(/////)
권순영/호시
Oh, mes joues sont rouges
카세라 쇼나
Oh non...
권순영/호시
Haha, d'accord haha
권순영/호시
Que s'est-il passé à l'école qui t'a fait pleurer ?
카세라 쇼나
Euh... j'ai été harcelé... non, j'ai été harcelé...
권순영/호시
Pourquoi ?? C'est tellement joli !
카세라 쇼나
À cause de ma peau...
권순영/호시
Euh... mais quand même... c'est joli... (ㅇㅁㅇ)
카세라 쇼나
mensonge...
권순영/호시
Non, elle est tellement jolie… Si elle n’est pas populaire plus tard, elle m’épousera et me ramènera chez elle.
카세라 쇼나
Haha... je plaisante...
권순영/호시
Êtes-vous sérieux?
Je vais passer
카세라 쇼나
Bonjour..
우지/이지훈
Salut Shona~!
카세라 쇼나
Connaissez-vous mon nom ?
우지/이지훈
Sunyoung a ensuite dit
카세라 쇼나
Vraiment?
우지/이지훈
Tu peux simplement le dire comme tu l'as dit à Sunyoung...
카세라 쇼나
pourquoi ?
Le comportement de Jihoon était tellement mignon que j'ai décidé d'essayer une fois.
우지/이지훈
Laisse-moi partir, Shona
카세라 쇼나
Pfff... C'est le mème du petit ami de ma vie
Ouf... Mes vrais sentiments viennent de se dévoiler...
우지/이지훈
Haha...
카세라 쇼나
Hum... que dois-je faire...
우지/이지훈
Vous n'êtes pas obligé de le regarder
카세라 쇼나
Alors... Jihoon oppa ?...
우지/이지훈
Oui, c'est exact, Shonyaya
카세라 쇼나
Je t'aime, mon chien. Je te donnerais ma vie. S'il te plaît, accueille-moi.
우지/이지훈
D'accord, je laisse mon numéro.
카세라 쇼나
Oui ? Attendez une minute… votre numéro ?
우지/이지훈
Oui, numéro de téléphone
카세라 쇼나
Je peux simplement vaporiser le produit comme ça ?
우지/이지훈
Je me contente de vous offrir un spectacle sans utiliser de produit.
카세라 쇼나
hein..
우지/이지훈
au revoir!
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis devenue une grande fan.
Mon cœur s'est envolé vers le ciel