Je m'appelle Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
06. Jeong Woo-rin
정우린
...Non, héroïne
정우린
Ne mentons pas
최원준
euh?!!
최원준
Jung Woo-rin ?
최원준
Jung Woo-rin... Jung Woo-rin...
최원준
Kim Yeo-ju ne vous manque pas ?
김여주
mdr
김여주
Vous y avez pensé à l'instant ?
김여주
Je le savais depuis le début
김여주
Je l'ai donc enregistré comme ceci~
김여주
Notre Uri
김여주
Ne me laissez plus faire ça
박지민
...Qu'est-ce que cela signifie?
민윤기
Je ne sais pas ce que c'est, mais je sais une chose.
김남준
quoi ?
민윤기
Cette fille (Jung Woo-rin) a mal agi.
Écoute de l'enregistrement
Après avoir écouté l'enregistrement
정우린
Ha...Putain !!!
전정국
folle
김태형
Jungkook est fou, il est mignon
박지민
Tais-toi, Taehyung
김태형
hein..
김여주
Oh, et les enfants
방탄
N..Hein ?!
최원준
hein?
김여주
J'ai quelque chose à vous dire.
김여주
Je ne frappe pas les gens par derrière.
gifler-
L'héroïne a frappé Jung Woo-rin au visage.
김여주
Perdre devant
최원준
Les gars de BTS... Kim Yeo-joo est une femme assez folle...
김여주
Choi Won-jun, tu tapes aussi dans la main de la Faucheuse ?
최원준
Il n'y a que moi
김여주
Tu ne fais ça qu'à moi.
김여주
...
김여주
Que faites-vous à nous ?
김여주
Je ne sors pas sans faire attention.
김여주
Si tu reviens, je t'arracherai tous les cheveux.
정우린
(Snickers-
정우린
Hé, j'ai mal à la joue quand tu me frappes.
김여주
Ah~ Plus tard, je t'attacherai le bec au lieu de tes cheveux.
최원준
Tu ne sais pas coudre...
김여주
Il ne vous reste plus qu'à vous arracher toutes les dents.
김여주
Choi Won-jun est-il un idiot ?
최원준
Espèce d'enfoiré...
claquer-
Jung Woo-rin s'en va
김태형
Sœur
Taehyung, Jungkook et Jimin se tenaient à côté de Yeoju.
김태형
C'est qui ce type ?
전정국
…le petit ami de ma sœur… ?
박지민
qui est-ce..?
김여주
C'est un chien que j'ai élevé moi-même depuis mon enfance.
김여주
Parfois, les gens ne font pas de bruit.
김남준
mdr
정호석
mdr
김석진
Hahaha
민윤기
mdr..
전정국
Ah, je vois~
박지민
Cela vous semble-t-il vrai ?
김태형
hein!
전정국
hein!
박지민
Oh mon Dieu...
최원준
C'est faux, les enfants~^^
방탄
...
Toute l'action sur glace
김여주
…(J’ai l’impression que je ne devrais pas bouger)
최원준
Ding- !
김여주
fou
김여주
s'en aller
김여주
Ne dites pas X aux enfants
최원준
Waouh… l’humanité
최원준
Oui, éteins-le, éteins-le !
claquer-
김석진
Vous n'êtes pas contrarié(e) ?
김여주
Pas de souci, je t'achèterai du poulet demain.
김여주
Si ça ne marche pas, pourquoi ne pas faire preuve d'humour ?
김태형
J... une blague ?
김여주
Commençons par nous entraîner.
방탄
Aïe...
김여주
Ou montrez-le-moi
김여주
Pas à l'entraînement, mais sur scène
.
방탄
oh mon Dieu-
방탄
oh mon Dieu-..
김여주
(Sourire-
김여주
J'ai failli tomber amoureux de vous
전정국
C'est dommage, je viens de tomber amoureux
김여주
Ouf hahaha
김여주
Embrasse-moi, Jungkook
전정국
vraiment??
Po-ok-
박지민
Non!!
민윤기
Putain... qu'est-ce que c'est que ça ?
정호석
M..fou
étroitement-
L'héroïne serra Jeongguk encore plus fort dans ses bras.
전정국
Hic-
전정국
Monsieur le directeur, pourquoi êtes-vous si fort ?
김석진
Devrions-nous simplement nous séparer et continuer à discuter ?
민윤기
C'est une bonne idée
김여주
Extrémité de charge naturelle-
전정국
Oh ma... sœur...
김여주
Pas si fort que ça...
정호석
J'ai reconnu ce type, Jeong Woo-rin, dès l'instant où il m'a frappé si fort.
김태형
J'ai l'impression que mon corps est mince et ferme.
박지민
Comment peut-il être à la fois si doux et si robuste ?
민윤기
Comment sais-tu que c'est solide ?
박지민
ah...
전정국
Quel genre d'exercice avez-vous fait ?
더블유
Sérialisation lorsqu'il y a 3 commentaires ou plus