Je m'appelle Min Yoongi et je suis fière de fréquenter un lycée réservé aux filles.
#8 « Entraînement au courage 2 »
lieu d'entraînement au courage
이여주
Pouah...
이여주
On dirait que tu vas péter puis faire caca...
박지민
Tu craches des bouffées rien qu'en respirant^^
이여주
Reflet de merde de chien Mudi☆
박지민
Oui, un cochon avec des poils sur la tête-^^
이여주
Oui, d'accord ^-^
배주현
Oh là là... ils recommencent,
배주현
Achetez-le, les gars !!
전정국
Oh… Alors, peux-tu être ma belle-sœur ?
김윤호
Belle-sœur ! Vous formez un si beau couple !
백지훈
Passez un bon moment, l'amour !
강슬기
Oh là là... Notre Jju à cet enfant...ㅜ
김석진
Je suis favorable à ce mariage-^^
민윤기
Je m'y opposerai.
배주현
C'est un peu dommage que le personnage principal féminin soit parti.
민윤기
Non, je les plains tous les deux.
민윤기
L'un est laid,
민윤기
L'un est court
민윤기
Qui l'emportera entre ces deux-là ?
강슬기
Euh... Je suis petite et je ne peux pas le faire... Héhé !
강슬기
N, je suis contre ce mariage aussi !
강슬기
Vous comptez abaisser la vue de toute la nation à -0,27 ?!
김태형
Tak, prends cet argent et quitte-moi immédiatement.
김태형
Ceci est un ordre !! (Saechim Dodo)
김태형
Éloignez-vous de notre fils immédiatement !!
김태형
Comment ai-je… Comment ai-je pu élever notre héroïne comme ça… ! Avec un enfant pareil… !
김태형
Notre héroïne est différente des fils des autres familles !
김태형
Alors, séparons-nous maintenant.
김태형
Remonter le moral-
김석진
Quoi ?! Hein ? Vraiment ? Je suis sans voix.
김석진
Je suis contre ce mariage aussi, je suis contre !
김석진
Notre fille Jimin est tellement précieuse !
김석진
Il mesure la taille impressionnante de 173,6 cm ! (Largeur de l'emballage)
김석진
C'est tout petit !
김석진
C'est un vrai mannequin !
김석진
Alors, dites à votre fils de descendre immédiatement !
김태형
Hein ? Qui dirait ça ?
김태형
Mais... Jimin hyung était une fille... ?
김석진
Oh là là… Maintenant que j’y pense, je n’ai jamais eu de fille ?!
김태형
Non, à bien y réfléchir... je pense que ça dépend de Jimin ?!
김석진
Qu'est-ce que c'est?
김태형
C'est exact...(coupure)
김석진
Êtes-vous gay?
김태형
Peut-être suis-je bisexuel·le !
김석진
d'accord!
김태형
Ou peut-être que notre héroïne... elle peut dormir...
김석진
Ça n'y ressemble pas du tout. (Eom Geun-jin)
김태형
Oh, mais... j'ai perdu un enfant il y a 10 ans...
김석진
Impossible... notre Jimin...!
김석진
Mais l'histoire d'un enfant disparu il y a 10 ans est la même que celle de ma fille disparue il y a 20 ans ?!
박지민
Non, qu'est-ce que vous racontez tous ?!
이여주
Non, je recherche ma fille disparue il y a 20 ans et qui a perdu son enfant il y a 10 ans après avoir lâché un pet !
Narration : (Soudain) C'était un véritable désastre...
Mais quand vas-tu commencer ton entraînement au courage ?